Пилот 12-45 - Браво перевод на французский

Пилот 12-45

Двенадцать-сорок пять
мой номер на крыле,
И свой полет сегодня
я подарю тебе.
И то что не смогу
в словах сказать я сам,
Тебе напишет в небе
мой аэроплан.
Крутится быстро пропеллер,
Сталью блестит фюзеляж,
Там под крылом где-то твой дом,
Я захожу на вираж.
Двенадцать-сорок пять
мой номер на крыле
И свой полет сегодня
я подарю тебе,
И то что не смогу
в словах сказать я сам,
Тебе напишет в небе
мой аэроплан.
Завтра все радиоточки
Скажут - твой парень герой!
Может тогда скажешь ты да
И потанцуешь со мной.
Двенадцать-сорок пять
мой номер на крыле,
И свой полет сегодня
я подарю тебе.
И то что не смогу
в словах сказать я сам,
Тебе напишет в небе
мой аэроплан.
Двенадцать-сорок пять
мой номер на крыле,
И свой полет сегодня
я подарю тебе.
И то что не смогу
в словах сказать я сам,
Тебе напишет в небе
мой аэроплан.

Pilote 12-45

Douze-quarante-cinq
mon numéro sur l'aile,
Et mon vol aujourd'hui
je te l'offre.
Et ce que je ne peux pas
dire moi-même avec des mots,
Mon avion
te l'écrira dans le ciel.
L'hélice tourne rapidement,
Le fuselage brille d'acier,
Là, sous l'aile, quelque part ta maison,
Je prends un virage.
Douze-quarante-cinq
mon numéro sur l'aile
Et mon vol aujourd'hui
je te l'offre,
Et ce que je ne peux pas
dire moi-même avec des mots,
Mon avion
te l'écrira dans le ciel.
Demain, tous les postes de radio
Diront - ton mec est un héros !
Peut-être alors tu diras oui
Et tu danseras avec moi.
Douze-quarante-cinq
mon numéro sur l'aile,
Et mon vol aujourd'hui
je te l'offre.
Et ce que je ne peux pas
dire moi-même avec des mots,
Mon avion
te l'écrira dans le ciel.
Douze-quarante-cinq
mon numéro sur l'aile,
Et mon vol aujourd'hui
je te l'offre.
Et ce que je ne peux pas
dire moi-même avec des mots,
Mon avion
te l'écrira dans le ciel.