Текст и перевод песни Браво - Полёт через Ла-Манш

Полёт через Ла-Манш

Мокрые бульвары, мокрые зонты
Даже не пойму как оказались рядом
Ты меня не знаешь, но уже на ты
Угощаешь своим вкусным шоколадом
Спелая клубника и миндальный крем
Больше нам с тобой ничего не надо
Я с тобой забуду пару теорем
И прохожие нас провожают взглядом
И волшебный лифт нас унесёт наверх
Знает только он какой здесь твой этаж
Там цветут цветы и тает первый снег
А в глазах полёт через Ла-манш
Телефонным утром не разбудят нас
Объявим сегодня наши выходные
Свежий запах кофе и английский джаз
Так пересекаются во сне прямые
Так пересекаются прямые
И волшебный лифт нас унесёт наверх
Знает только он какой здесь твой этаж
Там цветут цветы и тает первый снег
А в глазах полёт через Ла-Манш, через Ла-Манш
И волшебный лифт нас унесёт наверх
Знает только он какой здесь твой этаж
Там цветут цветы и тает первый снег
А в глазах полёт через Ла-Манш
Через Ла-Манш
Через Ла-Манш
Через Ла-Манш

Flight over the English Channel

Wet boulevards, wet umbrellas
I can't even understand how we ended up together
You don't know me, but you're already on a first-name basis
Treating me to your delicious chocolate
Ripe strawberries and almond cream
We don't need anything else with you
With you, I'll forget a couple of theorems
And passers-by see us off with their eyes
And the magic elevator will take us up
Only it knows which floor is yours here
Flowers bloom there and the first snow melts
And in your eyes, a flight over the English Channel
The telephone won't wake us up in the morning
We'll declare today our day off
Fresh coffee aroma and English jazz
This is how straight lines intersect in a dream
This is how straight lines intersect
And the magic elevator will take us up
Only it knows which floor is yours here
Flowers bloom there and the first snow melts
And in your eyes, a flight over the English Channel, over the English Channel
And the magic elevator will take us up
Only it knows which floor is yours here
Flowers bloom there and the first snow melts
And in your eyes, a flight over the English Channel
Over the English Channel
Over the English Channel
Over the English Channel