Принцесса - Браво перевод на французский

Принцесса

Ленты, платьица
В городе - май
Медленно катится
Старый трамвай

Кто-то с булкой
Кто-то с прессой
Всё обычно как всегда
Но откуда вы, принцесса
Как попали вы сюда

Не выходите
К чему спешить
Ведь вы хотите
Не выходить
Ах, какой же там стресс
В мире принцесс

Ваше высочество
Часто в слезах
И одиночество
В грустных глазах
И пускай я из массовки
И совсем не ко дворцу
Я готов без остановки
С вами ездить по кольцу

Не выходите
К чему спешить
Ведь вы хотите
Не выходить
Слишком мало чудес
В жизни принцесс

Не выходите
К чему спешить
Ведь вы хотите
Не выходить
Слишком мало чудес
В мире принцесс
Слишком мало чудес
В жизни принцесс
Слишком мало чудес
В мире принцесс

(Уважаемые пассажиры)
(В ваш трамвай через передние двери разрешается...)

La Princesse

Des rubans, des robes
Dans la ville - le mois de mai
Roule lentement
Le vieux tramway

Quelqu'un avec une baguette
Quelqu'un avec la presse
Tout est normal comme toujours
Mais d'où viens-tu, princesse
Comment es-tu arrivée ici

Ne sors pas
À quoi bon se précipiter
Parce que tu veux
Ne pas sortir
Ah, quel stress là-bas
Dans le monde des princesses

Votre Altesse
Souvent en larmes
Et la solitude
Dans des yeux tristes
Et même si je suis de la masse
Et pas du tout au palais
Je suis prêt sans arrêt
Pour rouler avec toi en cercle

Ne sors pas
À quoi bon se précipiter
Parce que tu veux
Ne pas sortir
Trop peu de miracles
Dans la vie des princesses

Ne sors pas
À quoi bon se précipiter
Parce que tu veux
Ne pas sortir
Trop peu de miracles
Dans le monde des princesses
Trop peu de miracles
Dans la vie des princesses
Trop peu de miracles
Dans le monde des princesses

(Chers passagers)
(Dans votre tramway, l'entrée est autorisée par les portes avant...)