Текст и перевод песни Браво - Серенада 2000

Серенада 2000

Балкон надо мной,
словно космолет.
Что за ночь сейчас?
я ничуть не пьян

твой папа сказал
наш адрес забудь
а мама сказала
что я хулиган

И вот я стою
и чего то жду
что появишься ты
вдруг появишься ты

четыре утра
на моих часах
а тебя все нет
вдруг ты с кем-то другим

проснись, появись,
выйди на балкон.
Ведь звезды поют
с нами в унисон.

я люблю тебя
я люблю тебя
я тебя люблю
я люблю тебя

проснись, появись,
выйди на балкон.
Ведь звезды поют
с нами в унисон.

что я люблю тебя
я люблю тебя
я тебя люблю
я люблю тебя

балкон подо мной,
я к тебе взлетел.
Что за ночь сейчас?
Ах, что за ночь сейчас?

и мама твоя для меня ерунда
и папу уже я совсем не боюсь

и мама твоя для меня ерунда
и папу уже я совсем не боюсь

Serenade 2000

The balcony above me,
like a spaceship in the night.
What kind of night is this?
I'm not drunk, not a bit.

Your dad said,
"Forget our address, son."
And your mom said,
"You're just a hooligan."

And so I stand here,
waiting for something, anything.
Hoping you'll appear,
suddenly, you'll be there.

It's four in the morning,
according to my watch.
But you're still not here,
maybe you're with someone else, I fear.

Wake up, appear,
come out onto the balcony.
The stars are singing,
in unison with you and me.

I love you,
I love you,
I love you,
I love you.

Wake up, appear,
come out onto the balcony.
The stars are singing,
in unison with you and me.

That I love you,
I love you,
I love you,
I love you.

The balcony below me,
I've flown up to you.
What kind of night is this?
Ah, what a night it is!

Your mom doesn't matter to me anymore,
and I'm not afraid of your dad anymore.

Your mom doesn't matter to me anymore,
and I'm not afraid of your dad anymore.