Браво - Скорый поезд - перевод текста песни на английский
Браво Скорый поезд

Браво - Скорый поезд

Текст и перевод песни Браво - Скорый поезд




Скорый поезд
Fast Train
В полночь скрыла тьма серые дома
At midnight, darkness hid the gray houses
И неоновые миражи.
And neon mirages.
Опустился на город вечерний туман,
Evening fog descended upon the city,
Стучат по стеклам дожди.
Rains are drumming on the windows.
Этот город сегодня совсем опустел,
This city is completely deserted today,
Я не вижу знакомых лиц:
I don't see familiar faces:
Только тени случайных полночных птиц,
Only shadows of random midnight birds,
Этот серый осенний дождь.
This gray autumn rain.
Может эта слепая ночь
Maybe this blind night
Мне уступит счастливый билет?
Will give me a lucky ticket?
Скорый поезд умчит меня прочь,
The fast train will take me away,
Прочь от прошлых безумных лет.
Away from the past crazy years.
И не слов, не слез, только стук колес,
And no words, no tears, just the sound of wheels,
Я в дороге увижу рассвет
I will see the dawn on the road
И предутренний свет пробудившихся звезд
And the pre-dawn light of awakened stars
Мне поможет забыть эту ночь.
Will help me forget this night.
Лишь качнется за окнами старый вокзал
Only the old station will sway outside the windows
И объявит маршрут проводник,
And the conductor will announce the route,
Я напротив увижу твои глаза -
I will see your eyes across from me -
Hикуда мне не деться от них.
I can't escape from them anywhere.
Может эта слепая ночь
Maybe this blind night
Мне уступит счастливый билет?
Will give me a lucky ticket?
Скорый поезд умчит меня прочь,
The fast train will take me away,
Прочь от прошлых безумных лет.
Away from the past crazy years.
В полночь скрыла тьма серые дома
At midnight, darkness hid the gray houses
И неоновые миражи.
And neon mirages.
Опустился на город вечерний туман,
Evening fog descended upon the city,
Стучат по стеклам дожди.
Rains are drumming on the windows.
Этот город сегодня совсем опустел,
This city is completely deserted today,
Я не вижу знакомых лиц:
I don't see familiar faces:
Только тени случайных полночных птиц,
Only shadows of random midnight birds,
Этот серый осенний дождь.
This gray autumn rain.
Может эта слепая ночь
Maybe this blind night
Мне уступит счастливый билет?
Will give me a lucky ticket?
Скорый поезд умчит меня прочь,
The fast train will take me away,
Прочь от прошлых безумных лет.
Away from the past crazy years.




Браво - Стиляги из Москвы
Альбом
Стиляги из Москвы

1 Гангстер любви
2 Чёрный кот
3 Я то, что надо
4 Девчонка 16-ти лет
5 Добрый вечер, Москва
6 Скорый поезд
7 Звёздный шейк
8 Король курорта
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.