Браво - Шангрила - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Браво - Шангрила




Шангрила
Shangri-La
По лезвию бури,
On the edge of the storm,
на гребне дождя
on the crest of the rain
Считая минуты
Counting minutes
и теряя себя
and losing myself
Лови счастье в руку,
Catch happiness in your hand,
сны читай между строк
read dreams between the lines
Танцующий гуру
A dancing guru
и поющий в ночи песок
and sand singing in the night
Шангри-Ла,
Shangri-La,
Шангри-Ла...
Shangri-La...
Как вопрос без ответа,
Like a question unanswered,
словно шаг без следа
like a step without a trace
Шангри-Ла,
Shangri-La,
Шангри-Ла...
Shangri-La...
В этом городе света,
In this city of lights,
где так мало тепла
where there is so little warmth
И пусть кто-то держит
And let someone hold
рукой небеса
the heavens with their hand
И дышится легче
And it's easier to breathe
закрывая глаза
closing your eyes
Поймай счастье в руку
Catch happiness in your hand
и на гребне дождя
and on the crest of the rain
В танцующем гуру
In the dancing guru
ты узнаешь себя,
you'll recognize yourself,
узнаешь себя
you'll recognize yourself
Шангри-Ла,
Shangri-La,
Шангри-Ла...
Shangri-La...
Как вопрос без ответа,
Like a question unanswered,
словно шаг без следа
like a step without a trace
Шангри-Ла,
Shangri-La,
Шангри-Ла...
Shangri-La...
В мегаполисе света,
In the metropolis of lights,
где так мало тепла
where there is so little warmth






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.