Текст и перевод песни Бранимир - И бегут к тебе деревья (Крымская)

И бегут к тебе деревья (Крымская)

Как шугейз шумел прибой
Унося синкопы вдаль
На языческом пляжу, разноцветною гурьбой, хипаны курили шмаль
Как на черных берегах
Взгляд твой чистый замирал
Для разнузданных Цыган, в уебанских котелках, Горан Брегович играл
Коченеет и звереет без тепла сердечный гном
И бегут к тебе деревья, за прокуренным окном
Загудит слоном Индийским, шустрый поезд на парах
Полуночную молчанку, разрывая в пух и прах
Дня и ночи, злой погранец на закат разлил смолу.
На щеке горит румянец, охраняя поцелуй.
Анаконды-километры, душат рельсы в пасти ям.
Я люблю тебя, тюльпан в груди пылает
Красной маской смерти
Разбивай его к хуям
И луны зеленый блин
Стыл на черных бородах
В предрассветной дымке мчался, легких птиц нестройный клин
На покойный Кара-даг
Я смотрел в твои глаза
На танцующий огонь
И веселый шумный мир, так бесследно исчезал у амура под ногой
Коченеет и звереет без тепла сердечный гном
И бегут к тебе деревья, за прокуренным окном
Загудит слоном Индийским, шустрый поезд на парах
Полуночную молчанку, разрывая в пух и прах
Пьяный воздух незалэжной
Стыли звезды под фрезой
И тела сплетались нежно в архаический узор
Анаконды-километры
Душат рельсы в пасти ям
Я люблю тебя, тюльпан в груди пылает
Красной маской смерти
Разбивай его к хуям...
Разбивай его к хуям...
Разбивай его к хуям...
Разбивай его к хуям...
Как шугейз шумел прибой
Унося синкопы вдаль
На языческом пляжу, разноцветною гурьбой, хипаны курили шмаль

And the Trees Run to You (Crimean)

The waves roar like shoegaze
As syncopations fade
At the pagan beach, hippies smoke weed in a motley crowd
Like on the Black Sea shores
Your gaze lingers so pure
For unbridled gypsies, in ridiculous hats, Goran Bregović plays
The heart's dwarf grows numb and savage without warmth
And the trees run to you, past the smoky window
A swift train pants like an Indian elephant
Shattering the midnight silence
A vicious border guard smears pitch on the sunset
A blush burns on the cheek, protecting the kiss
Anacondas-kilometers choke the rails in their jaws
I love you, a tulip burns in my chest
As a red mask of death
Smash it to smithereens
And the moon's green pancake
Cools on black beards
In the pre-dawn haze, a disordered flock of light birds
Over tranquil Kara-Dag
I gaze into your eyes
At the dancing bonfire
And the joyous, bustling world disappeared so soundlessly at Cupid's feet
The heart's dwarf grows numb and savage without warmth
And the trees run to you, past the smoky window
A swift train pants like an Indian elephant
Shattering the midnight silence
The heady air of independence
Stars wilted under a razor
And bodies intertwined tenderly in an archaic pattern
Anacondas-kilometers
Choke the rails in their jaws
I love you, a tulip burns in my chest
As a red mask of death
Smash it to smithereens...
Smash it to smithereens...
Smash it to smithereens...
Smash it to smithereens...
The waves roar like shoegaze
As syncopations fade
At the pagan beach, hippies smoke weed in a motley crowd