Текст и перевод песни Бранимир - Малиновый король

Малиновый король

Спит малиновый король на веселой кочерге
Под подушкой прогревая волыну.
Стукотят в углу котлы, как колодки на ноге,
Отбивая за хвилыной хвилыну.
В скрынях керенок - дуром! Дом - на красном кирпиче.
Круче только Саваоф и Бурбоны.
Только трудно разглядеть в этом тертом калаче
Человека, мужика-не гондона.
С перекатной на трапмлин - в распальцованную знать.
Всех нагреем - и взлетаем как птицы!
Пусть зовет святая рать смертью душу постирать.
На хромой козе к Козлу прокатиться.
Поделить и отобрать, облениться и просрать,
И зарыться с головою в болото.
Прозвенит смешным тузом херувим в кандальной тьме.
Да такой, что в душу срать неохота.
Завершились дележи, больше не в кого шмалять.
Всем - лепила-кадила-могила.
Долбоебы детвора. И волчица тоже блядь.
Хоть и сладко поначалу стелила.
На мурзилочном мурле белой пудры полведра.
Украшений - как на люстре дворцовой.
Упакована в карден. Но не любит нихера.
Ни за душу, ни за шишку в кальcонах.
С перекатной на трамплин - в распальцованную знать.
Пухнет в зеркале единственный кореш.
Всякий фуцман норовит в душу влезть и прошмонать.
А блядям ее копать не позволишь.
Фарта нету - хоть убей.В этой ядерной зиме
Растрепалась быковая пехота.
Просквозит смурной горой херувим в кандальной тьме.
Да такой - что в душу срать неохота.
Спит малиновый король, зрит ваганьковские сны
В отделениях подземных милиций.
Тает сало в жерновах темных мельниц Сатаны.
Ладно скроенный костюм мнёт землицей.
Нахамив в лицо душе, по обломкам побежал.
Наутек, поджав крестец, к Богу ближе.
Покаянье на одре битый час изображал.
Только Богу жопу, брат, не подлижешь!
С перекатной на трамплин - в распальцованную знать.
Двинем тело - и вздыхаем как птицы!
Пусть зовет святая рать смертью душу постирать.
На хромой козе к Козлу прокатиться.
Отобрать и отобрать, облениться и просрать,
И зарыться с головою в болото.
Прозвенит смешным тузом херувим в кандальной тьме.
Да такой, что в душу срать неохота.
С перекатной на трамплин - в распальцованную знать.
Пухнет в зеркале единственный кореш.
Всякий Фуцман норовит в душу влезть и прошмонать.
А блядям ее копать не позволишь.
Фарта нету - хоть убей.В этой ядерной зиме
Растрепалась быковая пехота.
Просквозит смурной горой херувим в кандальной тьме.
Да такой - что в душу срать неохота.

Le roi cramoisi

Le roi cramoisi dort sur une tringle joyeuse
Sous l'oreiller, il réchauffe sa cornemuse.
Les chaudrons cognent dans le coin, comme des sabots sur une jambe,
Marquant chaque instant.
Dans les coffres, des billets - à foison ! La maison - sur des briques rouges.
Seul Savaof et les Bourbons sont plus cools.
Mais il est difficile de voir dans ce pain rassis
Un homme, un mec - pas un con.
Du tremplin vers la rampe - vers la noblesse ostentatoire.
On réchauffera tout le monde - et on s'envolera comme des oiseaux !
Que le saint convoi appelle la mort pour laver l'âme.
Faire un tour sur une chèvre boiteuse jusqu'à la Chèvre.
Partager et prendre, se paresse et se foutre,
Et se noyer la tête dans le marais.
Un chérubin sonnera d'un as ridicule dans les ténèbres chaînées.
Un tel que même chier dans l'âme n'a pas envie.
Les partages sont terminés, plus personne à abattre.
Tout le monde - la louche-l'encensoir-la tombe.
Des crétins d'enfants. Et la louve est aussi une salope.
Même si elle a bien dormi au début.
Sur un mur en bois de bouleau, un demi-seau de poudre blanche.
Des bijoux - comme sur un lustre de palais.
Emballée dans du Cardin. Mais elle n'aime rien.
Ni pour l'âme, ni pour un coup dans les fesses.
Du tremplin vers la rampe - vers la noblesse ostentatoire.
Le seul pote gonfle dans le miroir.
Tout faux-jeton essaie de s'introduire dans l'âme et de fouiller.
Et tu ne laisseras pas les putes la creuser.
Pas de chance - même en mourant. Dans cet hiver nucléaire
L'infanterie bovine s'est effilochée.
Un chérubin morne comme une montagne perce les ténèbres chaînées.
Un tel que même chier dans l'âme n'a pas envie.
Le roi cramoisi dort, il rêve des rêves de Vagankovsk
Dans les départements des polices souterraines.
Le saindoux fond dans les meules des moulins noirs de Satan.
Un costume bien coupé froisse la terre.
Après avoir insulté l'âme en face, il a couru sur les débris.
En fuite, en rentrant le coccyx, plus près de Dieu.
Il a fait semblant de se repentir sur son lit pendant une heure.
Mais tu ne peux pas lécher le cul à Dieu, mon frère !
Du tremplin vers la rampe - vers la noblesse ostentatoire.
On bouge le corps - et on soupire comme des oiseaux !
Que le saint convoi appelle la mort pour laver l'âme.
Faire un tour sur une chèvre boiteuse jusqu'à la Chèvre.
Prendre et prendre, se paresse et se foutre,
Et se noyer la tête dans le marais.
Un chérubin sonnera d'un as ridicule dans les ténèbres chaînées.
Un tel que même chier dans l'âme n'a pas envie.
Du tremplin vers la rampe - vers la noblesse ostentatoire.
Le seul pote gonfle dans le miroir.
Tout faux-jeton essaie de s'introduire dans l'âme et de fouiller.
Et tu ne laisseras pas les putes la creuser.
Pas de chance - même en mourant. Dans cet hiver nucléaire
L'infanterie bovine s'est effilochée.
Un chérubin morne comme une montagne perce les ténèbres chaînées.
Un tel que même chier dans l'âme n'a pas envie.