Текст и перевод песни Брати Гадюкіни - Америка
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Коли
black
night
зміняє
білий
день,
When
black
night
Changes
White
day,
І
people
весь
відпочиває
після
work′у,
And
people
are
all
resting
after
work,
Я
не
встигаю
затулить
очей-єй,
I
don't
have
time
to
close
my
eyes-Hey,
Як
в
своїх
dreams
I'm
flying
до
Нью-Йорку.
Just
like
in
my
dreams
I'm
flying
to
New
York.
Дуже
добре
жити
нам,
чесним
всім
робітникам,
It
is
very
good
for
us,
honest
workers,
При
совєтській
владі,
Under
Soviet
rule,
Но
мєчтає
хоч
би
раз
до
Америки
попасти
But
he
wants
to
go
to
America
at
least
once
Америка,
you
say
мені
welcome
to
America,
America,
you
say
welcome
to
America,
Я
кажу:
oh,
year!
I
say:
oh,
year!
Америка,
допливу
коли-небудь
America,
ever
swim
Я
до
твого
берега!
I
am
to
your
shore!
Я
буду
їздити
на
car′i
по
highway'ю,
I
will
ride
car'i
on
the
highway,
В
McDonald's′i
сосіску
буду
їсти
я,
I'll
eat
a
sausage
at
McDonald's,
Із
файною
girl′ою
я
сі
познайомлю,
I'll
introduce
you
to
a
beautiful
girl,
І
може
честь
мені
віддаст
поліція.
And
maybe
the
police
will
salute
me.
Хмарочос
стирчит
як
кіл,
знову
злодій
негра
kill
Skyscraper
sticks
out
like
a
stake,
again
the
thief
of
the
Negro
kill
В
Central
парку.
In
Central
Park.
Прастітутки,
наркомани
курят
всі
з
марихуаною
Prastitutki,
drug
addicts
smoke
all
with
marijuana
Америка,
you
say
мені
welcome
to
America,
America,
you
say
welcome
to
America,
Я
кажу:
oh,
year!
I
say:
oh,
year!
Америка,
допливу
коли-небудь
America,
ever
swim
Я
до
твого
берега!
I
am
to
your
shore!
Я
на
Broadway'ю
Міська
Джегера
зустріну,
I'll
meet
a
city
Jaeger
on
Broadway,
До
Тіни
Тернер
гості
разом
ми
підем,
We'll
go
to
Tina
Turner's
house
together,
Впаду
я
перед
нею
down
на
коліна,
I'll
fall
to
my
knees
in
front
of
her
down,
І
ми
all
night
разом
with
нею
проведем.
І
ми
all
night
разом
with
нею
проведем.
Вона
say
мені:
bye-bye,
заспіває
lullabye,
Вона
say
мені:
bye-bye,
заспіває
lullabye,
Sleep
my
baby.
Sleep
my
baby.
Скажу
я:
give
me
your
hand,
I
want
you
to
be
my
friend
Скажу
я:
give
me
your
hand,
I
want
you
to
be
my
friend
На
землі
й
на
небі.
On
Earth
and
in
heaven.
Америка,
you
say
мені
welcome
to
America,
America,
you
say
welcome
to
America,
Я
кажу:
oh,
year!
I
say:
oh,
year!
Америка,
допливу
коли-небудь
America,
ever
swim
Я
до
твого
берега!
I
am
to
your
shore!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.