Текст и перевод песни Брати Гадюкіни - Арівідерчі Рома
Як
ми
ся
здибали
з
тобов
As
we
met
Hадворі
була
осінь
It
was
autumn
З
дерев
опавшая
листва
Foliage
had
fallen
from
trees
Лежала
на
землі
Lay
on
the
ground
Тебе
відразу
покохав
I
loved
you
right
away
І
думав,
вже
назовсім
And
thought,
already
forever
То
ми
з
тобою
обидва
Then
we
both
З′єднались
у
любви
United
in
love
Ти
моє
кохання
You're
my
love
Я
твоя
любов
I'm
your
love
Ти
мені
давала
You
gave
to
me
А
я
тебе
не
грав
And
I
didn't
gamble
you
Арведерчі,
Рома
Arrivederci,
Roma
Арведерчі,
Рома
Arrivederci,
Roma
Арведерчі,
Рома
Arrivederci,
Roma
Бувай
здорова
Farewell,
be
well
Бувай
здорова
(весь
куплет
– 2)
Farewell,
be
well
(entire
verse
– 2)
Минали
дні
прийшла
зима
Days
passed,
winter
came
І
сніг
окутав
землю
And
snow
covered
the
ground
Ти
помніш,
мила,
то
були
You
remember,
darling,
that
was
Чарівнії
часи
Enchanting
times
І
як
би
хто
мене
спитав
And
if
someone
asked
me
Я
б
відповів
навєрно
I
would
have
answered
probably
Же
щастя
більшого
в
житті
That
greater
happiness
in
life
У
Бога
не
просив
I
didn't
ask
of
God
Ти
моє
кохання
You're
my
love
Я
твоя
любов
I'm
your
love
Ти
мені
давала
You
gave
to
me
А
я
тебе
не
грав
And
I
didn't
gamble
you
Прийшла
весна,
розтанув
сніг,
Spring
came,
snow
melted,
Ти
мені
ізменила
You
betrayed
me
Мені
з
общаги
чуваки
From
the
hostel
guys
Про
всьо
доповіли
I
was
told
everything
І
люта
ненависть
мене
And
fierce
hatred
me
Внезапно
охватила
Suddenly
seized
Я
морду
наглую
твою
I
smashed
your
impudent
face
Розбив
аж
до
крови
To
blood
Ти
моє
кохання
You're
my
love
Я
твоя
любов
I'm
your
love
Ти
мені
давала
You
gave
to
me
А
я
тебе
не
грав
And
I
didn't
gamble
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.