Текст и перевод песни Брати Гадюкіни - Жаба

Жаба

Коля котиків любить з колиски,
Іван собаці гілки кидає,
Гриць голову впхав до клітки –
Матюкам папугу навчає.
Черепаха біжить до Стаха,
Канарейка Ромі співає,
А у Вови під майкою жаба,
Що поганий характер має.
(Як в кого) гарна дівчина,
(Як в кого) бистра машина,
(Як в кого) біла хатина,
(То для неї) як рогатина.
Ене-бене-раба,
Дусить Вову жаба,
Дусить жаба, дусить,
Ніяк не попустить.
Рве Хома хом'якам газети,
Розмовляє сом з Опанасом,
Міша мишам роздав ґрін-карти –
Поділився останнім матрасом,
Голуб Гоші намітив гроші,
Юру чорний кіт обминає,
А у Вови царська особа,
Яку під майкою шляк трафляє.
(Як в кого) гарна дівчина,
(Як в кого) бистра машина,
(Як в кого) біла хатина,
(То для неї) як рогатина.
Гет, гет, гет!
Очі завидющі.
Гет, гет, гет!
Руки загребущі.
Дай копняка жабі,
Як мнічу на регбі. (2)
(2)

Frog

Kolya loves kittens from the cradle,
Ivan throws twigs to the dog,
Grits shoved his head into the cage –
He is teaching the parrot obscenities.
The turtle runs to Stakh,
The canary sings to Roma,
And under Vova's T-shirt is a frog,
Which has a bad character.
(Like someone's) beautiful girl,
(Like someone's) fast car,
(Like someone's) white house,
(To her) is like a spear.
Eeny-meeny-miney-moe,
The frog is suffocating Vova,
The frog is suffocating, suffocating,
It won't let go.
Khoma tears newspapers for hamsters,
The catfish talks to Opanas,
Misha gave the mice green cards –
He shared his last mattress,
The pigeon pointed out money to Gosha,
Yura is being avoided by a black cat,
And Vova has a royal person,
Which is suffering under his T-shirt.
(Like someone's) beautiful girl,
(Like someone's) fast car,
(Like someone's) white house,
(To her) is like a spear.
Get away, get away, get away!
Envious eyes.
Get away, get away, get away!
Greedy hands.
Give the frog a kick,
Like a monk on a rugby ball. (2)
(2)