Текст и перевод песни Брати Гадюкіни - Мамуню, рехтуйте весілля
Що
це
було,
початок
чи
кінець?
Was
it
the
beginning
or
the
end?
В
кожній
хатині
Бог-син
і
Бог-отець
In
every
hut
is
God-son
and
God-father
А
Дух
Святий
літає
над
землею
And
the
Holy
Spirit
hovers
over
the
earth
Душі
ж
людської
не
знайти.
І
сам
не
знаю,
де
я,
But
the
human
soul
cannot
be
found.
And
I
don't
know
where
I
am,
І
сам
не
знаю,
де
я...
And
I
don't
know
where
I
am...
І
сам
не
знаю,
де
я...
And
I
don't
know
where
I
am...
Айн,
цвай,
драй
Ayn,
zwei,
dry
Мамуню,
рехтуйте
весіллє,
Mom,
get
married,
Ми
будем
пити
до
самого
раннє
We
will
drink
until
the
morning
Через
радіацію
Because
of
radiation
Пити
маєм
рацію
We
have
to
drink
it
Може,
хтось
раніше
вріже
дуба
Someone
else
may
die
earlier
Гей,
шу-бі-ду-ба
Hey,
shu-bi-du-ba
Земля
одна,
а
хазяїв
багато
Earth
is
one,
but
there
are
many
masters
На
наше
благо
працює
мирний
атом
For
our
good,
a
peaceful
atom
works
Щоб
в
кожній
хаті
грала
радіола
For
every
house
to
play
the
radio
А
як
волосся
лізе,
то
стрижись
наголо
And
when
your
hair
falls
out,
cut
it
to
the
bone
То
стрижись
наголо...
Cut
it
to
the
bone...
Айн,
цвай,
драй
Ayn,
zwei,
dry
Мамуню,
рехтуйте
весіллє,
Mom,
get
married,
Ми
будем
пити
до
самого
раннє
We
will
drink
until
the
morning
Через
радіацію
Because
of
radiation
Пити
маєм
рацію
We
have
to
drink
it
Може,
хтось
раніше
вріже
дуба
Someone
else
may
die
earlier
Гей,
шу-бі-ду-ба
Hey,
shu-bi-du-ba
На
полі
жито
колосся
гне
додолу
In
the
field,
rye
bends
its
ears
to
the
ground
Але
пуста
залишиться
стодола
But
the
threshing
floor
will
remain
empty
Було
село
– тепер
великий
цвинтар
There
was
a
village
- now
a
big
cemetery
Теперка
тут
один
хазяїн
– вільний
вітер
Now
there
is
one
master
here
- the
free
wind
Хазяїн
– вільний
вітер...
The
master
is
the
free
wind...
Айн,
цвай,
драй
Ayn,
zwei,
dry
Мамуню,
рехтуйте
весіллє,
Mom,
get
married,
Ми
будем
пити
до
самого
раннє
We
will
drink
until
the
morning
Через
радіацію
Because
of
radiation
Пити
маєм
рацію
We
have
to
drink
it
Може,
хтось
раніше
вріже
дуба
Someone
else
may
die
earlier
Гей,
шу-бі-ду-ба
Hey,
shu-bi-du-ba
Гей,
шу-бі-ду-ба
Hey,
shu-bi-du-ba
Гей,
шу-бі-ду-ба
Hey,
shu-bi-du-ba
Гей,
шу-бі-ду-ба
Hey,
shu-bi-du-ba
Гей,
шу-бі-ду-ба
Hey,
shu-bi-du-ba
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.