Текст и перевод песни Брати Гадюкіни - Місячне сяйво твого тіла

Місячне сяйво твого тіла

Я відчуваю тепло твого тіла
Все те, що бажала, все те, що хотіла,
Все те, що жадала, сьогодні я дав тобі.
Дав кольори сонця, дав кольори неба,
Дав все, що, кохана, тобі було треба,
Я буду чекати, я буду любити, йди...
Але я, я буду, тим, ким ти захочеш,
Щоб я був і навіть ніким.
Я знайду нові світи, з собою заведу,
Де трави й ріки.
Я зумію цю любов для тебе зберегти,
Дорожче за життя – це ти.
Бо ти для мене сонце, ти – небо, це ти, це ти.
Ти – мої бажання і сльози мої, мої.
Ти для мене сонце, ти – небо, це ти, це ти.
Ти – моє повітря і сльози.
Так було треба, так склалася доля,
Роками без тебе, думками з тобою
Та ти обіцяла літати до мене в сни.
Ти – Діва Марія, розправ свої крила,
Ти – чорне і біле, ти – вся моя сила
Та ранок і сонце закінчують сон мені...
Але я, я буду, тим, ким ти захочеш,
Щоб я був і навіть ніким.
Я знайду нові світи, з собою заведу,
Де трави й ріки.
Я зумію цю любов для тебе зберегти,
Дорожче за життя – це ти.
Ти для мене сонце
Ти – моє повітря
Бо ти для мене сонце
Ти - моє повітря, і сльози мої...

Moonlight of Your Body

I feel the warmth of your body
Everything you wished, everything you wanted
Everything you craved, today I gave to you
I gave you the colors of the sun, I gave you the colors of the sky
I gave you everything, my darling, that you needed
I will wait, I will love, go...
But I, I will be, who you want me to be
So that I could be and even nobody
I will find new worlds, I will take with me
Where there are grasses and rivers
I will be able to save this love for you
My life is dearer than - it's you
Because you are my sun, you are the sky, it's you, it's you
You are my desires and my tears, mine
You are my sun, you are the sky, it's you, it's you
You are my air and tears
It should be so, this is how fate determined
Years without you, thoughts about you
But you promised to fly to me in dreams
You - Virgin Mary, spread your wings
You are black and white, you are all my strength
But morning and sun finish my dream...
But I, I will be, who you want me to be
So that I could be and even nobody
I will find new worlds, I will take with me
Where there are grasses and rivers
I will be able to save this love for you
My life is dearer than - it's you
You are my sun
You are my air
Because you are my sun
You are my air, and my tears...