Текст и перевод песни Брати Гадюкіни - На Україні лад і спокій

На Україні лад і спокій

Була хорошая погода,
За обрій сонечко сідало,
Дуже буйно квітла вся природа,
Баби в ставку білизну прали.
По радіо співав Ян Френкель,
Шо є той тонкій колосок,
А участковий Розумєйко
Робив собі новий свисток.
А на Україні лад і спокій！
А на Україні лад і спокій！
Щебече соловейко:
Цвінь-цвінь-цвінь, тьох-тьох-тьох, а-я-яй, о-хо-хох.
З нами партія й Бог！
З нами партія й Бог！
З нами партія й Бог！
Не треба хлопців хвилювати,
Поїв вареників та й спати лягай！
А завтра знову - здраствуйте, товарищи！
Той во початок, а за морем - край.
Заснули гнані й голодні,
Хто був ніким той став нічим.
Це буде завтра, а сьогодні
Не хочеш спати - то лежи й мовчи！
А на Україні лад і спокій！
А на Україні лад і спокій！
Щебече соловейко:
Цвінь-цвінь-цвінь, тьох-тьох-тьох, а-я-яй, о-хо-хох.
З нами партія й Бог！
З нами партія й Бог！
З нами партія й Бог！
Була хорошая погода,
За обрій сонечко сідало,
Всюди буйно квітла вся природа,
Баби в ставку білизну прали.
А на Україні лад і спокій！
А на Україні лад і спокій！
Щебече соловейко:
Цвінь-цвінь-цвінь, тьох-тьох-тьох, а-я-яй, о-хо-хох.
З нами партія й Бог！
З нами партія й Бог！
З нами партія й Бог！

In Ukraine, There Is Peace and Order

It was pleasant weather,
The sun was setting over the horizon,
Nature was blooming in its full beauty,
Women were washing clothes in the pond.
Jan Frenkel sang on the radio,
About the thin ear of corn,
And the police officer Rozumеyko
Was making a new whistle for himself.
But in Ukraine, peace and order！
But in Ukraine, peace and order！
The nightingale is singing:
TWEET-TWEET-TWEET, PEEP-PEEP-PEEP, a-ya-yay, o-ho-hoh.
With us are the Party and God！
With us are the Party and God！
With us are the Party and God！
There's no need to worry, lads,
Eat some dumplings and go to sleep！
And tomorrow, again - hello, comrades！
That's the beginning, and the end is across the sea.
The persecuted and hungry fell asleep,
He who was nobody became nothing.
That will be tomorrow, but today,
If you don't want to sleep - then lie there and be quiet！
But in Ukraine, peace and order！
But in Ukraine, peace and order！
The nightingale is singing:
TWEET-TWEET-TWEET, PEEP-PEEP-PEEP, a-ya-yay, o-ho-hoh.
With us are the Party and God！
With us are the Party and God！
With us are the Party and God！
It was pleasant weather,
The sun was setting over the horizon,
Nature was blooming in its full beauty,
Women were washing clothes in the pond.
But in Ukraine, peace and order！
But in Ukraine, peace and order！
The nightingale is singing:
TWEET-TWEET-TWEET, PEEP-PEEP-PEEP, a-ya-yay, o-ho-hoh.
With us are the Party and God！
With us are the Party and God！
With us are the Party and God！