Текст и перевод песни Брати Гадюкіни - Роксоляна
Стара
кав'ярня
в
центрі
Львову
Un
vieux
café
dans
le
centre
de
Lviv
Я
зайшов
сюда
раптово
Je
suis
entré
ici
soudainement
Ти
сиділа
за
столічкем
в
глибині
Tu
étais
assise
à
une
table
au
fond
Філіжанку
з
порцеляни
Une
tasse
en
porcelaine
Елєгансько,
двома
пальцями
Élégamment,
avec
deux
doigts
Ти
тримала
і
посміхалась
мені
Tu
la
tenais
et
tu
me
souris
Роксолано
(Роксоляно),
мені
бракує
твоїх
уст
Roxolana
(Roxolana),
j'ai
besoin
de
tes
lèvres
Роксолано
(Роксоляно),
мені
бракує
твоїх
очей
Roxolana
(Roxolana),
j'ai
besoin
de
tes
yeux
Роксолано
(Роксоляно),
мені
бракує
твого
б'юсту
Roxolana
(Roxolana),
j'ai
besoin
de
ta
poitrine
Роксолано
(Аа-а),
і
тих
шальоних
ночей
Roxolana
(Aa-a),
et
de
ces
nuits
folles
Потім
ми
шпацерували
Ensuite,
nous
nous
sommes
promenés
Пили
пиво
з
дерунами
Nous
avons
bu
de
la
bière
avec
des
derouny
І
шампана,
і
горілку,
і
каберне
Et
du
champagne,
et
de
la
vodka,
et
du
Cabernet
Потім
ніц
не
пам'ятаю
Ensuite,
je
ne
me
souviens
de
rien
Рано
очі
відкриваю
Je
me
réveille
tôt
le
matin
А
біля
ліжка
– чорне
твоє
комбіне
Et
près
du
lit
- ta
combinaison
noire
Роксолано
(Роксоляно),
мені
бракує
твоїх
уст
Roxolana
(Roxolana),
j'ai
besoin
de
tes
lèvres
Роксолано
(Роксоляно),
мені
бракує
твоїх
очей
Roxolana
(Roxolana),
j'ai
besoin
de
tes
yeux
Роксолано
(Роксоляно),
мені
бракує
твого
б'юсту
Roxolana
(Roxolana),
j'ai
besoin
de
ta
poitrine
Роксолано
(Аа-а),
і
тих
шальоних
ночей
Roxolana
(Aa-a),
et
de
ces
nuits
folles
А
в
наступний
понеділок
Et
le
lundi
suivant
Шось
мі
в
споднях
засвербіло
Quelque
chose
dans
mon
pantalon
a
démangé
Я
пахвину
аж
до
виразки
роздер
J'ai
déchiré
mon
aine
jusqu'à
la
plaie
Сіро-ртутну
мазь
купив
J'ai
acheté
de
la
pommade
gris-mercure
І
мастив,
мастив,
мастив
Et
j'ai
badigeonné,
badigeonné,
badigeonné
Роксолано
(Аа-а),
з
ким
тобі
файно
тепер?
Roxolana
(Aa-a),
avec
qui
tu
te
sens
bien
maintenant
?
Роксолано
(Роксоляно),
мені
бракує
твоїх
уст
Roxolana
(Roxolana),
j'ai
besoin
de
tes
lèvres
Роксолано
(Роксоляно),
мені
бракує
твоїх
очей
Roxolana
(Roxolana),
j'ai
besoin
de
tes
yeux
Роксолано
(Роксоляна),
мені
бракує
твого
б'юсту
Roxolana
(Roxolana),
j'ai
besoin
de
ta
poitrine
Роксолано
(Аа-а),
і
тих
шальоних
ночей
Roxolana
(Aa-a),
et
de
ces
nuits
folles
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.