Брати Гадюкіни - Сорок пачок "Верховини" - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Брати Гадюкіни - Сорок пачок "Верховини"




Сорок пачок "Верховини"
Forty Packs of "Verkhovyna"
Колись мені казали: "Сиди і не тойво
They used to tell me: "Sit and don't move your head
Так було, так є і буде так завжди"
It was, it is, and it will always be so"
Я від усіх тікав, мені кричали: "Підожди,
I ran away from everyone, they shouted after me: "Wait,
Дай нам свого лоба, ми поставимо клеймо,
Let us hit your forehead, we'll put a brand,
Ти свободний человєк, не бійся, друже, нас",
You're a free man, don't be afraid of us, friend",
Але під своїм ліжком я тримав недоторканий запас
But under my bed I kept an untouched reserve
Сорок пачок Верховини
Forty packs of Verkhovyna
Мило, майтки і майка
Soap, underpants and a tank top
Шапка, чоботи, куфайка
Hat, boots, pea jacket
І з начосом калісони
And brushed-on pants
З півночі повіяв вітер перемєн
From the north, the wind of change blew
В країні стало весело, як на КВН
The country became as merry as a KVN
Всі переробилися, людей не впізнаєш
Everyone changed, you don't recognize people
І навіть захитався трон КПРС
And even the throne of the Communist Party of the Soviet Union wavered
Но що самі схвалили, самі і робіть,
But what you yourself approved, you yourself do,
А я сі маю торбочку, а в ній на всякий случай лежить
And I have a bag, and in it I keep just in case
Сорок пачок Верховини
Forty packs of Verkhovyna
Мило, майтки і майка
Soap, underpants and a tank top
Шапка, чоботи, куфайка
Hat, boots, pea jacket
І з начосом калісони
And brushed-on pants






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.