Текст и перевод песни Брати Гадюкіни - Сорок пачок "Верховини"

Сорок пачок "Верховини"

Колись мені казали: "Сиди і не тойво
Так було, так є і буде так завжди"
Я від усіх тікав, мені кричали: "Підожди,
Дай нам свого лоба, ми поставимо клеймо,
Ти свободний человєк, не бійся, друже, нас",
Але під своїм ліжком я тримав недоторканий запас
Сорок пачок Верховини
Мило, майтки і майка
Шапка, чоботи, куфайка
І з начосом калісони
З півночі повіяв вітер перемєн
В країні стало весело, як на КВН
Всі переробилися, людей не впізнаєш
І навіть захитався трон КПРС
Но що самі схвалили, самі і робіть,
А я сі маю торбочку, а в ній на всякий случай лежить
Сорок пачок Верховини
Мило, майтки і майка
Шапка, чоботи, куфайка
І з начосом калісони

Quarante paquets de "Verkhovyna"

On m'a dit un jour : "Assieds-toi et ne t'en fais pas.
C'était comme ça, c'est comme ça et ce sera toujours comme ça."
Je fuyais tout le monde, ils me criaient : "Attends,
Donne-nous ton front, on va te mettre un sceau,
Tu es un homme libre, n'aie pas peur de nous, mon ami",
Mais sous mon lit, je gardais une réserve intouchable
Quarante paquets de Verkhovyna
Du savon, des caleçons et un t-shirt
Un chapeau, des bottes, une veste
Et des pantalons avec des bas
Le vent du changement a soufflé du nord
Le pays est devenu joyeux, comme au KVN
Tout le monde a changé, on ne reconnaît plus les gens
Et même le trône du PCUS a vacillé
Mais ce que vous avez approuvé, vous le ferez vous-même,
Et moi, j'ai un sac, et à l'intérieur, au cas où, il y a
Quarante paquets de Verkhovyna
Du savon, des caleçons et un t-shirt
Un chapeau, des bottes, une veste
Et des pantalons avec des bas