Текст и перевод песни Брати Гадюкіни - Файне місто Тернопіль
Я
мав
17
років
I
was
17
years
old
Я
вчитися
не
хтів
I
didn't
want
to
study
Я
втік
від
мами
з
татом
I
ran
away
from
my
parents
Я
болт
на
все
забив
I
didn't
care
about
anything
В
Тернополі
торчав
I
hung
out
in
Ternopil
Катав
у
ширку
дімідрол
I
shot
up
with
speed
and
dimedrol
Я
ненавидів
поп
I
hated
pop
І
слухав
тіко
рок-н-рол
And
I
only
listened
to
rock
and
roll
Come
on,
Вася
Come
on,
baby
Старайся
не
трусити
попіл
Try
not
to
drop
any
ashes
Добий
бродяга
п′ятку
і
поїдем
Finish
your
drink
and
let's
go
В
файне
місто
Тернопіль
To
the
fine
city
of
Ternopil
Я
там
зустрів
чувіху
I
met
a
girl
there
Їй
шістнадцяти
не
було
She
wasn't
even
sixteen
yet
Зовсім
малолєтка
She
was
very
young
Але
в
ліжку
як
акула
But
in
bed,
she
was
like
a
shark
Я
з
нею
все
забув
I
forgot
everything
with
her
Забув
про
ширку
й
дімедрол
I
forgot
about
speed
and
dimedrol
Але
вона
любила
диско
But
she
loved
disco
А
не
рок-н-рол
And
not
rock
and
roll
Вона
крутила
Boney
M
She
played
Boney
M
І
я
від
того
звар'ював
And
it
drove
me
crazy
Нагнав
її
із
хати
I
kicked
her
out
of
the
house
Ще
й
під
сраку
надавав
And
I
even
gave
her
a
kick
in
the
ass
І
хоч
я
понімав
And
although
I
understood
Що
то
в
свої
ворота
гол
That
it
was
a
goal
against
my
own
team
Але
баби
на
час
But
women
are
temporary
Forever
only
Rock′n'Roll
Forever
only
rock
and
roll
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.