Текст и перевод песни Брати Гадюкіни - Червона фіра

Червона фіра

Їхала шляхом червона фіра
Їхала, скакала туда, де ліпша жизнь
Шальона чортопхайка перла собі, перла
Фірман у кашкеті свято вірив в комунізм
Їхала шляхом
Червона фіра
Їхала шляхом
Червона фіра
А тойво, заїхали в болото
Коні встали, не йдуть, хоч їх цілуй
Молитися не можна, бо ж комсомольці,
А чорт з-під землі: "А най вас партія рятує"
Їхала шляхом
Червона фіра
Їхала шляхом
Червона фіра
Люди в ґвалт: фірман – сволота
Де ж ти, скурвий сину, всіх нас завіз
Тож перша робота – фірмана в болото
Ну, а по-друге – перефарбуєм віз:
Був червоний – он де заїхав,
Буде жовто-синій – побачим дивний світ.
І разом заспівали "Засвіт стали козаченьки",
Правда, на мотив "Наш паровоз вперёд летит"
Їхала шляхом
Червона фіра
Їхала шляхом
Червона фіра
Потім вибирали народних депутатів,
Потім вивчали пісні батьків-дідів,
Потім з голодухи почали їсти коней,
А хто шмат не вирвав, той лаяв москалів
Їхала шляхом
Червона фіра
Їхала шляхом
Червона фіра
Як поїли – то й забили, а значить, заспівали:
"Душу й тіло ми положим за нашу свободу"
Тут болото не витримало: ЧВАРК!
І гей, слав′яне, немає народу!

Красная телега

Ехала дорогой красная телега,
Ехала, скакала туда, где лучшая жизнь.
Чокнутая чертопхайка перла себе, перла,
Возница в кепке свято верил в коммунизм.
Ехала дорогой
Красная телега
Ехала дорогой
Красная телега
А вот, заехали в болото.
Кони встали, не идут, хоть целуй их.
Молиться нельзя, ведь комсомольцы,
А чёрт из-под земли: "А пусть вас партия спасает!"
Ехала дорогой
Красная телега
Ехала дорогой
Красная телега
Люди в крик: возница – сволочь!
Куда ты, сукин сын, всех нас завёз?
Итак, первое дело – возницу в болото,
Ну, а второе – перекрасим воз:
Был красный – вон куда заехал,
Будет жёлто-синий – увидим дивный мир.
И все вместе запели "Засветились казаченьки",
Правда, на мотив "Наш паровоз, вперёд лети!"
Ехала дорогой
Красная телега
Ехала дорогой
Красная телега
Потом выбирали народных депутатов,
Потом изучали песни отцов-дедов,
Потом с голодухи начали есть коней,
А кто кусок не вырвал, тот ругал москалей.
Ехала дорогой
Красная телега
Ехала дорогой
Красная телега
Как поели – так и забили, а значит, запели:
"Душу и тело мы положим за нашу свободу!"
Тут болото не выдержало: ЧВАРК!
И гей, славяне, нет народа!