БРАТУБРАТ feat. TRUEten - В норме - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни БРАТУБРАТ feat. TRUEten - В норме




В норме
In the Norm
Держим голову гордо, наш экипаж в норме,
We keep our heads up high, our crew is in the norm,
Висим на тонкой нитке, а тут как в жёсткой порке.
We hang on a thin thread, and here as in a tough spanking.
Все по окопам, шифры похлеще, кода Да Винчи,
All in the trenches, codes worse than the Da Vinci code,
Что ты сделаешь, скажи, когда окажешься в клинче?
What will you do, tell me, when you find yourself in a clinch?
Можно подиче экшн, party hard, х*ли.
You can have some action under the covers, party hard, what the hell.
Вникнуть в суть как оказаться в электрическом стуле.
Delving into the very essence of being in an electric chair.
Здесь торги без мазы ты ж не в магазине,
Here there are no luck freebies - you're not in a shop,
Как в гололёд топить на летней резине.
It's like driving on summer tires in icy conditions.
Это не нежные сопли, в шоке был бы Феллини,
This is not some tender mush, Fellini would have been shocked,
Длинноногие суки с тату в зоне бикини.
Long-legged bitches with tattoos in the bikini area.
Сладкие на стиле, куча замороченных лиц,
Sweet, stylish, a bunch of messed-up faces,
Безмозглые самки, как и самцы без яиц.
Brainless females, like males without balls.
Мы мимо прём ва-банк в непробиваемом танке,
We go all-in on a tank that cannot be penetrated,
Своё возьмём по-любому не ходи к гадалке.
We'll take what's ours - don't go to a fortune teller.
Будто игра в салки уноси ноги,
Like in a game of tag - run away,
Для них мы фрукты, с которых выжимают соки.
For them, we are fruits from which they squeeze the juices.
TRUEтень тут, бл*.
TRUEten here, b*tch.
Судьба безумная собакой хромает по лужам,
Crazy fate limps through the puddles like a dog,
Я немного прихворал, сижу дома простуженный.
I got a little sick, I'm sitting at home with a cold.
Давно свои вопросы решаю оружием,
I've been solving my problems with weapons for a long time,
По TRUEтню плакала тюрьма, а по кому же?
Prison cried for TRUEten, but for whom?
Интересно посмотреть, что будет дальше,
It's interesting to see what will happen next,
У вашей Думы петушиной *бало замшевое.
Your Duma's pussy has a suede *sshole.
Немного приболел, приболел за наше
Got a little sick, got sick for ours
Температуре Терафлю, Бромгексин от кашля.
The temperature is Theraflu, Bromhexin for a cough.
*бошит дождь как из ведра, но мы под крышей,
*ucking rain like from a bucket, but we're under the roof,
Затянут ляги мусора, но мы ещё дышим.
The cops will drag us in, but we're still breathing.
Кто-то правильно шагает, а кто-то барыжит,
Some are walking the right path, and some are dealing,
Одни охотятся как лев, другие как мышь.
Some hunt like lions, others - like mice.
Куда тут дальше двигаться решит Всевышний,
Where to move on from here, the Almighty will decide,
Если левый затесается, мы его вышвырнем.
If a lefty slips in, we'll throw him out.
Унылые молитвы никто не услышит
No one will hear gloomy prayers
И скоро всё заполыхает тут пламенем рыжим.
And soon everything will flare up with a fiery red.
Бесстыжий свет луны обожжёт глаза мне,
The shameless moonlight will burn my eyes,
Руки не отмыть кровавыми слезами.
My hands cannot be washed clean with bloody tears.
Преступлений череда такова стезя,
A series of crimes - such is the path,
По запутанным следам назад нельзя.
There's no going back on confusing footsteps.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.