БРАТУБРАТ - XXX - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни БРАТУБРАТ - XXX




XXX
XXX
Мы не Бонни и Клайд, но кадры эксклюзив,
We're not Bonnie and Clyde, but our footage is exclusive,
С ней в нирване, будто уходим в полный отрыв.
With you in nirvana, as if we're going into a complete frenzy.
Кругом голова, люблю когда без нижнего белья,
My head is spinning, I love it when you don't wear any underwear,
Напротив неё ничто, даже самая прочная броня.
Compared to you, even the strongest armor is nothing.
Это наше кино 18+, если это сон,
This is our 18+ movie, if this is a dream,
Надеюсь никогда не проснусь.
I hope I never wake up.
Ты играешь на нервах, натянуты струны,
You play on my nerves, the strings are pulled taut,
Тянешь ногтями, как ребенок, я пускаю слюни.
You pull my nails like a child, I drool.
Ты разврат, ты похоть, ты милость, ты леди.
You're debauchery, you're lust, you're mercy, you're a lady.
Я на тебе самый помешанный на всем белом свете!
I'm the craziest about you in the whole wide world!
Мурашки по коже, так пробирает до дрожи.
Goosebumps on my skin, so thrilling it chills me to the bone.
У каждого свое прошлое, там много нехорошего.
Everyone has their own past, there's a lot of bad in it.
Стоим друг друга, да. Так похожи, но разные.
We deserve each other, yes. So alike, yet different.
Плюс на минус - смесь взрывоопасная.
Positive and negative - an explosive mixture.
Острые чувства режут сильнее бритвы.
Sharp feelings cut deeper than a razor blade.
Иди ко мне, закроем глаза. Титры...
Come to me, let's close our eyes. Credits...
Я с тобой, я с тобой, я с тобой, я с тобой,
I'm with you, I'm with you, I'm with you, I'm with you,
Я с тобой, я с тобой, я с тобой.
I'm with you, I'm with you, I'm with you.
Ты рисуешь на черном, ты рисуешь на красном,
You draw on black, you draw on red,
Я рисую на белом в итоге мы оба в красках.
I draw on white, in the end we're both in paint.
Я искал тебя долго, я искал тебя часто.
I searched for you for a long time, I searched for you often.
Я искал тебя страшно, я искал тебя в разном.
I searched for you awfully, I searched for you in different ways.
Ты так тонко явилась, ты так тонко вошла.
You came so subtly, you entered so subtly.
Леша не понял даже, что поверхность глубина.
Lesha didn't even realize that the surface is depth.
Тебя опять накрывает, у меня чувство вины.
You're overwhelmed again, I feel guilty.
Я плюю на все нахрен, этой ночью мы одни.
I spit on everything, we're alone tonight.
Мне с тобой хорошо, мне с тобою легко и сложно.
I feel good with you, I feel easy and difficult with you.
Ты горишь от стыда, я люблю тебя пошлой.
You burn with shame, I love you vulgar.
Ты кидаешь коней, ты выносишь мне мозг.
You throw pawns, you take out my brain.
Я крушу все, что вижу: крики, угрозы, удары всерьез.
I smash everything in sight: screams, threats, blows in earnest.
Сегодня спать не сможем вдвоем.
We won't be able to sleep together tonight.
Давай, сука, курим, пьем!
Come on, bitch, let's smoke, let's drink!
Ты кричишь: "Денег нет!" Ты кричишь: в быту!"
You scream: "No money!" You scream: "I'm in everyday life!"
Но все закончится же тем, что я в тебя войду.
But it will all end with me entering you.
Я с тобой, я с тобой, я с тобой, я с тобой,
I'm with you, I'm with you, I'm with you, I'm with you,
Я с тобой, я с тобой, я с тобой.
I'm with you, I'm with you, I'm with you.





Авторы: Alexei Shimko, Igor Shimko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.