Текст и перевод песни БРАТУБРАТ - Вредная привычка

Вредная привычка

Меня тоска натаскала, не давала спуска
Прошло ровно 10 лет, как закрыли сусла
Я не один, но мой путь бархатом не устлан
И я хотел бы, но река не поменяет русло
Ща накидаю пару строк на этот минус грустный
Я не хозяин сам себе, мой мир не обуздан
Пойми, нам не дожить, чтоб пожили вкусно
И мы живём тут как умеем, то густо, то пусто
Время уходит на раз два, молчим
Улицу съела городская тоска
Вся суета по сути вата, никак без мата
И то, что с виду глубоко, на деле мелковато
Нам лапши не надо, от сказок только хуже
В 13 помню как молился в холодном душе
Мы просто сходим все с ума, а кто-то не парится
Но всё хорошо, что хорошо кончается
Больше нету слов и нет секретов
Просто нету больше нервных клеток
И только пепел один знает, как сгорают спички
Набей мне: жизнь – вредная привычка
Больше нету слов и нет секретов
Просто нету больше нервных клеток
И только пепел один знает, как сгорают спички
Набей мне: жизнь – вредная привычка
Приуныл район, осень стучится в двери
Я всё шатаюсь тут как шантарам в бомбее
Лезем вон из кожи, в нас не верил никто
Каждому кто пиздел посмотрел бы в лицо
Целая жизнь за кадром, порой сдают нервы
Помню ехал колпак ни в чём не знал меры
Очередная в постели дорогу пожирнее
Ну а хуле мне мертвое не станет мертвее
Вовсе понять не трудно куда мы метим
Взрослые дети, судьба наша та ещё леди
Что мы тут забыли, да и вообще кто я
Эти дурные мысли всё мне не дают покоя
Многоэтажки тоскуют я им кидаю салюты
Мы будто прыгнули, но не раскрылись парашюты
У нас не ол инклюзив корабль сильно качало
Но если бы и мог не начал бы всё сначала
Больше нету слов и нет секретов
Просто нету больше нервных клеток
И только пепел один знает, как сгорают спички
Набей мне: жизнь – вредная привычка
Больше нету слов и нет секретов
Просто нету больше нервных клеток
И только пепел один знает, как сгорают спички
Набей мне: жизнь – вредная привычка

Bad Habit

My sadness has taught me a lesson, it never let up
It's been exactly 10 years since they closed down the distillery
I'm not alone, but my path isn't paved with velvet
And I wish I could, but the river won't change its course
Now I'll throw down a couple of lines on this sad beat
I'm not my own master, my world is untamed
Understand, we won't live long enough to live well
And we live here as best we can, sometimes it's good, sometimes it's bad
Time slips away in a flash, we're silent
The city's sadness has consumed the streets
All the hustle and bustle is essentially fluff, there's no other way without cursing
And what seems deep, is actually shallow
We don't need any noodles, we're only worse off from fairytales
I remember praying in the cold shower at 13
We're just all going crazy, but some people don't care
But everything good ends well
There are no more words, and no secrets
There are just no more nerve cells
And only the ashes know how matches burn
Fill me in: life is a bad habit
There are no more words, and no secrets
There are just no more nerve cells
And only the ashes know how matches burn
Fill me in: life is a bad habit
The district is down, autumn is knocking on the door
I keep swaying here like a con man in Bombay
We're bursting out of our skin, nobody believed in us
I'd look every liar in the face
A whole life behind the scenes, sometimes nerves give way
I remember riding in a cap, knowing no limits
Another one in bed, a path to a more prosperous life
Well, why would a dead thing become deader for me
It's not hard to understand where we're aiming
Adult children, our destiny is a real lady
What are we doing here, and who am I anyway
These bad thoughts won't give me peace
High-rise buildings are longing, I throw them salutes
It's like we jumped, but the parachutes didn't open
We don't have all-inclusive, the ship was rocking hard
But even if I could, I wouldn't start over
There are no more words, and no secrets
There are just no more nerve cells
And only the ashes know how matches burn
Fill me in: life is a bad habit
There are no more words, and no secrets
There are just no more nerve cells
And only the ashes know how matches burn
Fill me in: life is a bad habit