БРАТУБРАТ - Неприличный жест - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни БРАТУБРАТ - Неприличный жест




Неприличный жест
Indecent Gesture
Я думал вовсе растерял себя, но снова нет
I thought I lost myself completely, but it's not true
7 кругов ада шире круг, мой куплет не спет
7 circles of hell wider than my circle, my verse is not sung yet
У нас район это район, у пиздюков он блок
Our district is a district, for kids it's a block
Только зевни это из минска кунцари сынок
Just yawn, it's from Minsk, you're a punk son
Всё, что тебе за нас пиздели дели пополам
Everything they gossiped about us, divide it in half
Мы всегда идём на встречу, всегда по душам
We always meet, always heart to heart
Хватает сил пока ещё, но нету больше жажды
There's still enough strength, but no longer thirst
Тут важно, то, что я вывез, вывез бы не каждый
It's important, what I brought out, not everyone would
Каждый по-своему поймёт все эти слова
Everyone will understand these words in their own way
Знаю одно, если я прав, то не указ ук
I know one thing, if I'm right, then it's not a decree
В детстве меня пытались трогать я первый не лез
As a kid, they tried to touch me, I was the first not to go
Я за добро тут, называй меня анти стресс
I'm for good here, call me anti-stress
Все научились резко петь, да что ты господин
Everyone learned to sing abruptly, what are you, mister?
Рэп-автомат, но беспонтовый как кайф никотин
Rap machine, but pointless like nicotine buzz
Рука лицо кому свобода бандажи и плётки
Hand face, freedom for who? Bandages and whips
Алё, нашим свобода там, где нет решётки
Hello, our freedom is where there are no bars
Наш аппарат на ходу, у нас печать на роду
Our machine is running, we have a seal on our lineage
Я за собой тащу тысячу и одну беду
I drag a thousand and one misfortunes behind me
И на все наши вопросы не ответит сири
And none of our questions will be answered by Siri
Мы цветем и пахнем среди всей этой гнили
We bloom and smell amidst all this rot
Сука горы свернем, лишь бы близкие рядом
Damn, we'll move mountains, as long as our loved ones are near
Если не шаришь, не найдешь ниче по координатам
If you don't get it, you won't find anything by coordinates
Ты б точно охуел, открыв мою комнату тайн
You'd be totally shocked, opening my room of secrets
Кем бы ты ни был у тебя тут тоже есть дедлайн
Whoever you are, you have a deadline here too
Трагедия внутри, здесь повсюду капканы
Tragedy within, there are traps everywhere
Дым режет глаз и вечером звенят стаканы
Smoke stings the eyes, and glasses clink in the evening
Всё написано на лицах и не нужно слов
Everything is written on faces, and words are unnecessary
Сто пудов страна дорог и умных дураков
A hundred percent, a country of roads and smart fools
Здесь не поступки кладут на весы
It's not actions they put on the scales here
У этих модных рэперов на тесте две полосы
These trendy rappers have two lines on the test
Братубрат и ост, мы поджигаем фитиль
Bratubrat and OST, we light the fuse
Чисто дальневосточный и минский стиль
Pure Far East and Minsk style
Мы за добро загасим зло
We'll extinguish evil for good
Это владивосток и минск
This is Vladivostok and Minsk
Я использую свой флоу, будто художник кисть
I use my flow, like an artist uses a brush
Все заебись, мой старый худ как гарант
Everything is fine, my old hood is like a guarantee
Фак да полис и навсегда любовь ко дворам
Фак да полис, and forever love for the yards
Остановись плиз не играй там, где есть риск
Stop please, don't play where there's risk
Гораздо лучше спится, когда полностью чист
It's much better to sleep when you're completely clean
Лучше не мчись, лучше не торопись сука так быстро
Better not rush, better not hurry like that you bitch
Жизнь коротка и пролетает словно выстрел
Life is short and flies by like a bullet
Это холодная раша плюс белая раша
This is cold Russia plus white Russia
Мы знаем своё дело и это дело ебашить
We know our business, and it's to grind
И раскачивать улицы, районы, подъезды
And rock the streets, districts, entrances
Девятки и теслы, праворукие кресты
Nines and Teslas, right-hand drive crosses
Сядь в кресло, просто займи своё место
Sit in the chair, just take your place
Это от ост и братубрата по тексту
This is from OST and Bratubrat by text
Скучаю по детству, как все если честно
I miss childhood, like everyone else to be honest
Но жизнь бежит вперёд и нам тут никуда не деться
But life is rushing forward, and we can't go anywhere
Мы то тусим, то бедствуем в поисках денег
We party, then struggle, looking for money
Вот и выросло одно из лучших поколений
And one of the best generations has grown up
Мы создали культуру в их обществе потребления
We created culture in their consumer society
Значит не зря были все наши преступления
So all our crimes weren't in vain
Никаких в бутылках дырок
No holes in bottles
Вечно в поисках филок
Forever in search of drugs
Кто-то на нас давно поставил крест
Someone put a cross on us long ago
Я рисую на стене неприличный жест
I'm drawing an indecent gesture on the wall
Никаких в бутылках дырок
No holes in bottles
Вечно в поисках филок
Forever in search of drugs
Кто-то на нас давно поставил крест
Someone put a cross on us long ago
Я рисую на стене неприличный жест
I'm drawing an indecent gesture on the wall





Авторы: олег маликов, алексей шимко, игорь шимко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.