Текст и перевод песни БРАТУБРАТ - Прощай

Прощай

Так вот, кучер развелся с танюхой это не прикол
Я и подумать не мог что буду писать о таком
Наше время вышло, правде страшно смотреть в лицо
Теперь где то в шкафу на полке пылится кольцо
Мы были молоды, и много веселых моментов
Это всё не удалишь из памяти, да и зачем
Жизнь странная штука, и тут нет хэппи энда
Мы что-то потеряли в быту и куче проблем
Стали совсем чужие, разошлись наши дороги
Пора признать, что виноваты только мы с тобой
Я жить учусь по новой, несут куда-то ноги
А ты точно будешь кому-то хорошей женой
Теперь кому-то другому ты улыбнешься так мило
В моей квартире бардак ты б меня точно убила
Пора закрыть гештальт, проснуться б, но я не во сне
Спасибо, я за всё благодарен тебе
Небо пробивали звёзды, мысли улетали будто ветер
В голову попал и просит выпустить наружу к свету
Тот, кто не любим, пусть терпит, тот, кто не любил – привыкший
Снова день такой сука нелепый, завтра может будет легче
Небо пробивали звёзды, мысли улетали будто ветер
В голову попал и просит выпустить наружу к свету
Тот, кто не любим, пусть терпит, тот, кто не любил – привыкший
Снова день такой сука нелепый, завтра может будет легче
А я так и не понял, как всё это произошло
Мы просто жили каждый день, мы не смотрели в завтра
Словно песок сквозь пальцы, наше время утекло
Теперь мне нужен врач, чтоб отличить где ложь, где правда
Это тебе я был готов дарить весь белый свет
Всю ночь о чём то говорить, вместе встречать рассветы
За этот год на моём сердце теперь твой портрет
Если тебя нет рядом, значит и меня здесь нету
И ты не можешь спать и есть, тебе никак неймётся
А в глубине души надежда искрится как ток
Пламя свечи шептало мне прошлое не вернётся
И остаётся только молча смотреть в потолок
Хоть ты и вовсе не была моим пределом мечтаний
Я будто оказался в главной роли фильма титаник
Всё как в кино, на сердце боль, щемит в груди тоска
А в голове твои слова: прощай навсегда
Небо пробивали звёзды, мысли улетали будто ветер
В голову попал и просит выпустить наружу к свету
Тот, кто не любим, пусть терпит, тот, кто не любил – привыкший
Снова день такой сука нелепый, завтра может будет легче

Farewell

So, the coach divorced Tanya, it's not a joke
I couldn't even imagine I'd be writing about this
Our time is up, it's scary to face the truth
Now the ring is gathering dust somewhere on a shelf in the closet
We were young, and had many fun moments
You can't erase all this from memory, why would you even want to
Life is a strange thing, and there's no happy ending here
We lost something in everyday life and a bunch of problems
We became complete strangers, our paths diverged
It's time to admit that only you and I are to blame
I'm learning to live anew, my feet are carrying me somewhere
And you will definitely be a good wife to someone
Now you'll smile so sweetly at someone else
The mess in my apartment, you would have definitely killed me
Time to close the gestalt, I would wake up, but I'm not dreaming
Thank you, I am grateful to you for everything
The stars pierced the sky, thoughts flew away like the wind
It got into my head and asks to be released outside into the light
He who is not loved, let him endure, he who did not love is accustomed
Again a day so damn ridiculous, maybe tomorrow will be easier
The stars pierced the sky, thoughts flew away like the wind
It got into my head and asks to be released outside into the light
He who is not loved, let him endure, he who did not love is accustomed
Again a day so damn ridiculous, maybe tomorrow will be easier
And I still haven't understood how it all happened
We just lived every day, we didn't look into tomorrow
Like sand through fingers, our time has flown by
Now I need a doctor to tell where the lie is, where the truth is
I was ready to give you the whole world
Talk all night about something, meet the dawn together
In this year, your portrait is now on my heart
If you're not here, then I'm not here either
And you can't sleep or eat, you just can't rest
And deep down, hope sparkles like electricity
The flame of the candle whispered to me that the past will not return
And all that remains is to silently stare at the ceiling
Even though you were not my dream limit
I felt like I was in the main role of the movie Titanic
Just like in the movies, there's pain in my heart, longing aches in my chest
And in my head your words: goodbye forever
The stars pierced the sky, thoughts flew away like the wind
It got into my head and asks to be released outside into the light
He who is not loved, let him endure, he who did not love is accustomed
Again a day so damn ridiculous, maybe tomorrow will be easier