Текст и перевод песни БРАТУБРАТ - Таблетка
И
снова
здравствуй,
подруга
любезная
Et
encore
bonjour,
ma
chère
amie
Не
было
дня,
чтоб
по
тебе
не
думал,
моя
бездна
Il
n'y
a
pas
eu
un
jour
où
je
n'ai
pas
pensé
à
toi,
mon
abîme
Шепчу
под
нос
себе
шагая
домой
Je
murmure
à
moi-même
en
rentrant
chez
moi
Я
так
устал,
я
весь
в
себе,
сегодня
я
твой
Je
suis
tellement
fatigué,
je
suis
tout
en
moi,
aujourd'hui
je
suis
à
toi
И
сразу
с
дрожью
на
затылке
легче
Et
tout
de
suite,
avec
un
frisson
dans
la
nuque,
c'est
plus
facile
Теперь
периметр
в
четыре
стенки
словно
лечит
Maintenant,
le
périmètre
de
quatre
murs
me
guérit
Плывет
картинка,
сводит
челюсть,
я
весь
в
твоей
власти
L'image
flotte,
serre
la
mâchoire,
je
suis
sous
ton
emprise
И
мне
в
ответ
ну
здравствуй
маленький
искатель
счастья
Et
en
retour,
elle
me
dit
: "Bonjour,
petit
chercheur
de
bonheur"
От
края
до
края
частенько
нас
сносит
Du
bord
au
bord,
on
est
souvent
emporté
Кто
ниже
плинтуса
бывал,
тот
лишнего
не
спросит
Celui
qui
était
plus
bas
que
la
plinthe
ne
demandera
pas
de
trop
И
этот
старый,
добрый
снег,
нас
частенько
морозит
Et
cette
vieille
neige
bienveillante
nous
gèle
souvent
И
врем
себе,
и
врем
себе,
и
врем
себе,
что
бросим
Et
on
se
dit,
et
on
se
dit,
et
on
se
dit
qu'on
va
y
arriver
Какой
мой
бой,
мой
табл,
мой
людской
покой
Quel
est
mon
combat,
ma
pilule,
mon
calme
humain
Когда-нибудь
очень
возможно
я
останусь
с
тобой
Un
jour,
peut-être,
je
resterai
avec
toi
Но
а
пока
ты
отпускай
меня,
поразмышлять
Mais
pour
l'instant,
laisse-moi
réfléchir
Я
все
ровно
к
тебе
вернусь,
опять
и
опять
Je
reviendrai
quand
même,
encore
et
encore
Выпускаем
косяками
дым...
On
exhale
la
fumée
en
nuages...
Выпускаем
косяками
дым...
On
exhale
la
fumée
en
nuages...
Выпускаем
косяками
дым...
On
exhale
la
fumée
en
nuages...
Курим
и
молчим,
курим-курим
и
молчим...
On
fume
et
on
se
tait,
on
fume-on
fume
et
on
se
tait...
Выпускаем
косяками
дым...
On
exhale
la
fumée
en
nuages...
Выпускаем
косяками
дым...
On
exhale
la
fumée
en
nuages...
Выпускаем
косяками
дым...
On
exhale
la
fumée
en
nuages...
Курим
и
молчим,
курим-курим
и
молчим...
On
fume
et
on
se
tait,
on
fume-on
fume
et
on
se
tait...
Об
этом
принято
молчать,
но
это
есть
у
всех
C'est
de
notoriété
publique
qu'il
faut
se
taire,
mais
tout
le
monde
l'a
Даже
когда
идем
ко
дну,
оно
дарит
нам
свет
Même
quand
on
va
vers
le
fond,
elle
nous
offre
de
la
lumière
Сколько
себя
помню
нас
тут
давило
даже
небом
Depuis
que
je
me
souviens,
on
nous
écrasait
ici,
même
par
le
ciel
Мы
умели
не
пачкаясь
плевать
против
ветра
On
savait
cracher
au
vent
sans
se
salir
Чувствовал
ее
тепло,
будь
то
удар
ножом
Je
sentais
sa
chaleur,
comme
un
coup
de
couteau
И
тут
она
шептала
на
ухо
мол
будь
мужиком
Et
là,
elle
murmurait
à
mon
oreille
: "Sois
un
homme"
А
я
ж
такой
сам
по
себе,
мол
ложил
на
все
Et
moi,
je
suis
comme
ça,
je
m'en
fichais
Сука,
сам
себе
режиссер
Putain,
je
suis
mon
propre
metteur
en
scène
Видел
тут
добро
покажи
J'ai
vu
du
bien
ici,
montre-le
Я
бля,
крышей
ехал...
J'étais
fou,
je
faisais
n'importe
quoi...
Много
думал.
Думал
нам
тут
делать
нехуй
J'ai
beaucoup
pensé.
J'ai
pensé
que
nous
n'avions
rien
à
faire
ici
Дышала
в
спину,
когда
вставал
толкала
вперед
Elle
respirait
dans
mon
dos,
quand
je
me
levais,
elle
me
poussait
vers
l'avant
Она
не
самый
чистый
кайф,
но
нормально
прет
Elle
n'est
pas
le
kif
le
plus
pur,
mais
ça
marche
bien
Ее
не
сводишь
в
ресторан,
не
поднимешь
юбку
On
ne
l'emmène
pas
au
restaurant,
on
ne
lui
soulève
pas
la
jupe
Ей
не
напишешь
тупую
смску
на
трубку
On
ne
lui
envoie
pas
de
SMS
stupide
sur
son
téléphone
А
мне
бы
воздуха
глоток,
что
чистый
так
редко
Et
moi,
j'aimerais
une
bouffée
d'air,
un
air
pur
qui
est
si
rare
Надежда,
от
жизни
моя
таблетка
Espoir,
ma
pilule
de
la
vie
Выпускаем
косяками
дым...
On
exhale
la
fumée
en
nuages...
Выпускаем
косяками
дым...
On
exhale
la
fumée
en
nuages...
Выпускаем
косяками
дым...
On
exhale
la
fumée
en
nuages...
Курим
и
молчим,
курим-курим
и
молчим...
On
fume
et
on
se
tait,
on
fume-on
fume
et
on
se
tait...
Выпускаем
косяками
дым...
On
exhale
la
fumée
en
nuages...
Выпускаем
косяками
дым...
On
exhale
la
fumée
en
nuages...
Выпускаем
косяками
дым...
On
exhale
la
fumée
en
nuages...
Курим
и
молчим,
курим-курим
и
молчим...
On
fume
et
on
se
tait,
on
fume-on
fume
et
on
se
tait...
Выпускаем
косяками
дым...
On
exhale
la
fumée
en
nuages...
Выпускаем
косяками
дым...
On
exhale
la
fumée
en
nuages...
Выпускаем
косяками
дым...
On
exhale
la
fumée
en
nuages...
Курим
и
молчим,
курим-курим
и
молчим...
On
fume
et
on
se
tait,
on
fume-on
fume
et
on
se
tait...
Выпускаем
косяками
дым...
On
exhale
la
fumée
en
nuages...
Выпускаем
косяками
дым...
On
exhale
la
fumée
en
nuages...
Выпускаем
косяками
дым...
On
exhale
la
fumée
en
nuages...
Курим
и
молчим,
курим-курим
и
молчим...
On
fume
et
on
se
tait,
on
fume-on
fume
et
on
se
tait...
Курим
и
молчим,
от
жизни
моя
таблетка
On
fume
et
on
se
tait,
ma
pilule
de
la
vie
Выпускаем
косяками
дым...
On
exhale
la
fumée
en
nuages...
Курим
и
молчим
On
fume
et
on
se
tait
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.