БРАТУБРАТ feat. SLIMUS - Такси - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни БРАТУБРАТ feat. SLIMUS - Такси




Такси
Taxi
Она так любит уводить всех взглядом
She loves to draw attention to herself with her gaze
Она всё время красит губы красной помадой
She always paints her lips with red lipstick
Она не верит ни во что, но знает слово грех
She doesn't believe in anything, but she knows the word sin
И она твёрдо будет думать, что это успех
And she'll firmly believe that it's a success
Она колит губы раз, колит два
She pricks her lips once, pricks them twice
На её лице уже нет лица
There's no face left on her face
Она смотрит дорого, хочет в танцы
She looks expensive, wants to dance
Её не смущает твоё кольцо на пальце
Your ring on your finger doesn't bother her
Она конечно не такая, та ещё киса
She's certainly not like that, she's a real kitty
И в этой жизни ей не нужен твой глубокий смысл
And in this life, she doesn't need your deep meaning
Она не пытается больше понять (Но)
She doesn't try to understand anymore (But)
Но любишь жить, люби и страдать
But if you love to live, love and suffer
Утро на часах, еду один в такси
Morning on the clock, I'm alone in a taxi
Нам с тобой не светит, нам не по пути
We're not meant to be, we're not on the same path
Красные глаза, чёрные очки
Red eyes, black glasses
Увези меня отсюда, увези
Take me away from here, take me away
Её раны не зашьют ни в одном ателье
Her wounds won't be sewn up at any atelier
И потолок её скакать на тебе в кружевном белье
And her ceiling is to jump on you in lace lingerie
Руки под подол ей больше предложить нечего
Hands under the skirt - she has nothing more to offer
Это не та история, где время лечит
This isn't the kind of story where time heals
Полуголая в инсту, всё просчитано вперёд
Half-naked on Instagram, everything is calculated in advance
Как лёгкие деньги легко пришла легко уйдёт
Like easy money - it came easily, it will leave easily
Жизнь эффект плацебо, куклу тебе не исправить
Life is a placebo effect, you can't fix the doll
Она будто каждый день стирает себе заново память
It's like she erases her memory every day
Так уверена в себе, просто всё в их мирке
So confident in herself, everything is in their world
Каждый день, будто бы последнее дефиле
Every day, as if it were her last fashion show
Время придёт, посмотрит в зеркало однажды в годах
Time will come, she'll look in the mirror one day in her years
И не узнав саму себя, утонет в слезах
And not recognizing herself, she will drown in tears
(Нам с тобой не светит, нам не по пути
(We're not meant to be, we're not on the same path
Красные глаза, чёрные очки
Red eyes, black glasses
Увези меня отсюда, увези)
Take me away from here, take me away)
Утро на часах, еду один в такси
Morning on the clock, I'm alone in a taxi
Нам с тобой не светит, нам не по пути
We're not meant to be, we're not on the same path
Красные глаза, чёрные очки
Red eyes, black glasses
Увези меня отсюда, увези
Take me away from here, take me away
Мне всё это снилось когда-то, будто случалось со мною
I dreamt about it all once, like it happened to me
Уже где-то за кадром в четырёх стенах квадрата
Already somewhere off-screen in four walls of a square
Сыпались карты на стол, сыпалось что-то в стакан
Cards fell on the table, something fell into a glass
Сыпались шутки за сто
Jokes fell at a hundred
Пришли хотелки, коньячело на пыльном трюмо
Wishes came, cognac on a dusty dressing table
Чья-то баба в очело ну такое кино
Someone's chick in the face - well, that's a movie
Они все хотят печатный станок
They all want a printing press
Взамен в гостях предложит посетить её аттракцион между ног
In return, as a guest, she'll offer to visit her attraction between her legs
И даже если этих реальностей несколько
And even if there are several of these realities
Ни в одной из этой хаты уехать мне не с кем
I can't leave this house with anyone in any of them
Все подороже себя продают
Everyone sells themselves for more
Предыдущая как бывшая, а бывшая как дежавю
The previous one is like an ex, and the ex is like déjà vu
Утро на часах, еду один в такси
Morning on the clock, I'm alone in a taxi
Нам с тобой не светит, нам не по пути
We're not meant to be, we're not on the same path
Красные глаза, чёрные очки
Red eyes, black glasses
Увези меня отсюда, увези
Take me away from here, take me away
Утро на часах, еду один в такси
Morning on the clock, I'm alone in a taxi
Нам с тобой не светит, нам не по пути
We're not meant to be, we're not on the same path
Красные глаза, чёрные очки
Red eyes, black glasses
Увези меня отсюда, увези
Take me away from here, take me away





Авторы: алексей шимко, вадим мотылев, игорь шимко, роман епишин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.