Кукла вуду - Братья Гримперевод на немецкий
Ты
можешь
поиграть
со
мной,
втыкая
иголочки
Du
kannst
mit
mir
spielen,
Nadeln
hineinstechen
А
лучше
забери
домой,
поставь
на
полочку
Oder
nimm
mich
lieber
mit
nach
Hause,
stell
mich
ins
Regal
Я
буду
твоей
куклой
Вуду
—
Ich
werde
deine
Voodoo-Puppe
sein
—
С
ногами
и
руками,
головой!
Mit
Beinen
und
Armen,
einem
Kopf!
Нам
будет
очень-очень
круто!
Es
wird
uns
sehr,
sehr
gut
gehen!
Ты
никому
меня
не
отдавай
Gib
mich
niemandem
weg
Я
буду
твоей
куклой
Вуду
Ich
werde
deine
Voodoo-Puppe
sein
Ты
положи
меня
с
собой
спать
под
подушку
Leg
mich
mit
dir
unter
das
Kopfkissen
schlafen
Со
мною
лучше,
чем
с
любой
близкой
подружкой
Mit
mir
ist
es
besser
als
mit
jeder
besten
Freundin
Я
буду
твоей
куклой
Вуду
—
Ich
werde
deine
Voodoo-Puppe
sein
—
С
ногами
и
руками,
головой!
Mit
Beinen
und
Armen,
einem
Kopf!
Нам
будет
очень-очень
круто!
Es
wird
uns
sehr,
sehr
gut
gehen!
Ты
никому
меня
не
отдавай
Gib
mich
niemandem
weg
Я
буду
твоей
куклой
Вуду
Ich
werde
deine
Voodoo-Puppe
sein
С
ногами
и
руками,
головой!
Mit
Beinen
und
Armen,
einem
Kopf!
Нам
будет
очень-очень
круто!
Es
wird
uns
sehr,
sehr
gut
gehen!
Ты
никому
меня
не
отдавай
Gib
mich
niemandem
weg
Я
буду
твоей
куклой
Вуду
Ich
werde
deine
Voodoo-Puppe
sein
Ты
можешь
поиграть
со
мной;
чуть
покуражиться
Du
kannst
mit
mir
spielen;
ein
bisschen
herumtollen
А
может,
всё
наоборот;
а
может,
всё
кажется
Oder
vielleicht
ist
alles
umgekehrt;
oder
vielleicht
scheint
alles
nur
so
Ты
будешь
моей
куклой
Вуду
—
Du
wirst
meine
Voodoo-Puppe
sein
—
С
ногами
и
руками,
головой!
Mit
Beinen
und
Armen,
einem
Kopf!
Нам
будет
очень-очень
круто
Es
wird
uns
sehr,
sehr
gut
gehen
И
никому
тебя
я
не
отдам!
Und
ich
werde
dich
niemandem
geben!
Ты
будешь
моей
куклой
Вуду
—
Du
wirst
meine
Voodoo-Puppe
sein
—
С
ногами
и
руками,
головой!
Mit
Beinen
und
Armen,
einem
Kopf!
Нам
будет
очень-очень
круто
Es
wird
uns
sehr,
sehr
gut
gehen
И
никому
тебя
я
не
отдам!
Und
ich
werde
dich
niemandem
geben!
Я
буду
твоей
куклой
Вуду!
Ich
werde
deine
Voodoo-Puppe
sein!
Ты
будешь
моей
куклой
Вуду!
Du
wirst
meine
Voodoo-Puppe
sein!
Я
буду
твоей
куклой
Вуду!
Ich
werde
deine
Voodoo-Puppe
sein!
Ты
будешь
моей
куклой
Вуду!
Du
wirst
meine
Voodoo-Puppe
sein!
Мы
все
такие
куклы
Вуду
Wir
sind
alle
solche
Voodoo-Puppen
Оцените перевод
1
Самая любимая музыка
2 Простая история
3 Парашюты
4 Парашюты (Aksioma Project Remix) [Bonus Track]
5 Венера
6 Самая любимая музыка (Grimrock Version) [Bonus Track]
7 Самая любимая музыка (Disco Version) [Bonus Track]
8 Love лови (Disco Version) [Bonus Track]
9 Снежная
10 Самая любимая музыка (Aksioma Project Remix) [Bonus Track]
11 Через край
12 Таю
13 Love лови
14 Кукла вуду
2 Простая история
3 Парашюты
4 Парашюты (Aksioma Project Remix) [Bonus Track]
5 Венера
6 Самая любимая музыка (Grimrock Version) [Bonus Track]
7 Самая любимая музыка (Disco Version) [Bonus Track]
8 Love лови (Disco Version) [Bonus Track]
9 Снежная
10 Самая любимая музыка (Aksioma Project Remix) [Bonus Track]
11 Через край
12 Таю
13 Love лови
14 Кукла вуду
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.