Братья Грим - Самая любимая музыка - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Братья Грим - Самая любимая музыка




Самая любимая музыка
My Most Favorite Music
Молчит гитара в углу
The guitar in the corner is silent
И видит девятый свой сон аккордеон
And the accordion is dreaming its ninth dream
Ключи скрипичные бас -
Bass violin keys -
Сказали, что я не спою все тлен и фарс
They said that I wouldn't sing that all is vanity and a farce
Ты моя самая любимая музыка
You are my most favorite music
Льётся песня издалека
The song is pouring from afar
Хмурые облака разгоняя
Dispersing the gloomy clouds
Ведь ты моя самая любимая музыка
Because you are my most favorite music
От рассвета и до заката
From sunrise to sunset
Слышать тебя - всё, что мне надо
Hearing you is all I need
Звучи, пой для меня
Sound, sing for me
Играй в телефонных проводах, являйся в снах
Play in the telephone wires, appear in my dreams
В ночи и в радуге дня
In the night and in the rainbow of the day
Звучи у прохожих в головах, в лесах, полях
Sound in the heads of passers-by, in the forests, in the fields
Ведь ты моя самая любимая музыка
Because you are my most favorite music
Льётся песня издалека
The song is pouring from afar
Хмурые облака разгоняя
Dispersing the gloomy clouds
Ведь ты моя самая любимая музыка
Because you are my most favorite music
От рассвета и до заката
From sunrise to sunset
Слышать тебя - всё повторяя
Repeating - hearing you - is all I need
Что ты моя самая любимая музыка
That you are my most favorite music
Льётся песня издалека
The song is pouring from afar
Хмурые облака разгоняя
Dispersing the gloomy clouds
Ведь ты моя самая любимая музыка
Because you are my most favorite music
От рассвета и до заката
From sunrise to sunset
Слышать тебя - всё, что мне надо
Hearing you is all I need
Молчит гитара в углу...
The guitar in the corner is silent...
Молчит гитара в углу...
The guitar in the corner is silent...





Авторы: бурдаев к.в.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.