Текст и перевод песни Братья Грим - Вторая половина
Полным
вздором
With
utter
nonsense
Мысли-мухоморы
бегут.
Fly
agaric
thoughts
rush
about.
Мочат
коры
Soaking
wet
Надо
мною
хором
и
ждут
They
wait
in
chorus
above
me
for
Тебя,
You,
Вторая
половина,
My
second
half,
Тебя,
You,
Вторая
половина.
My
second
half.
Полным
бредом
With
utter
delirium
Мысли-сигареты
дымят,
Thoughts-cigarettes
smoke,
Вместе
с
ветром
Together
with
the
wind
Ждут
они
с
приветом
тебя,
They
wait
with
greetings
for
you,
Да
только
тебя,
Yes
only
for
you,
Вторая
половина,
My
second
half,
Тебя,
You,
Вторая
половина.
My
second
half.
Тебе
- мои
заботы,
For
you
- my
worries,
Тебе
- мои
залеты,
For
you
- my
flights,
Тебе
- мои
законы,
For
you
- my
laws,
Тебе
- мои
дозвоны,
For
you
- my
phone
calls,
Тебе
мою
свободу
For
you
my
freedom
Вторая
половина.
My
second
half.
Тебе
- мои
гитары,
For
you
- my
guitars,
Тебе
- мои
кошмары,
For
you
- my
nightmares,
Тебе
- мои
истерики
For
you
- my
tantrums
Целую
неделю,
All
week
long,
Тебе
- мою
свободу
For
you
- my
freedom
Вторая
половина.
My
second
half.
Полным
ходом
With
utter
haste
Мысли-скороходы
бегут,
Thoughts-speedsters
rush
about,
Строят
ходы
Building
plots
Фабрики,
заводы
и
ждут
Factories,
plants
and
wait
for
Тебя,
You,
Вторая
половина,
My
second
half,
Тебя,
You,
Вторая
половина.
My
second
half.
Тебе
- мои
заботы,
For
you
- my
worries,
Тебе
- мои
залеты,
For
you
- my
flights,
Тебе
- мои
законы,
For
you
- my
laws,
Тебе
- мои
дозвоны,
For
you
- my
phone
calls,
Тебе
мою
свободу
For
you
my
freedom
Вторая
половина.
My
second
half.
Тебе
- мои
гитары,
For
you
- my
guitars,
Тебе
- мои
кошмары,
For
you
- my
nightmares,
Тебе
- мои
истерики
For
you
- my
tantrums
Целую
неделю,
All
week
long,
Тебе
- мою
свободу
For
you
- my
freedom
Вторая
половина.
My
second
half.
Оцените перевод
1
Вторая половина
2 Барабан
3 Кустурица
4 Раненое солнце
5 Ресницы
6 Лето
7 Норвегия
8 Снег и вечер
9 Аэроплан
10 Катя (Маман)
11 Reality
12 Пух и перья
13 Сердце
14 Галлюциноген
2 Барабан
3 Кустурица
4 Раненое солнце
5 Ресницы
6 Лето
7 Норвегия
8 Снег и вечер
9 Аэроплан
10 Катя (Маман)
11 Reality
12 Пух и перья
13 Сердце
14 Галлюциноген
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.