Текст и перевод песни Братья Грим - Город мой

Город мой

Я не забуду никогда
Твоих улиц - линий россыпи
Где гуляли мы по осени
Роняя мечты
Пусть ты - моя голая печаль
Как по щучьему велению
Желтоглазых окон тлением
Явись предо мной

Город мой у великой реки
Бликуют крылья титана
Где берёз голоса
Зовут обратно домой
Я в объятья твои
Шагну от радости пьяный
Подари мне покой
Город мой

Ты помнишь все мои следы
На асфальта черной скатерти
Что оставил я на память
Дорожная пыль
Пой, моя вечная любовь
Одинокая скиталица
Мы одни с тобой останемся
Мне не нужен другой

Город мой у великой реки
Бликуют крылья титана
Где берёз голоса
Зовут обратно домой
Я в объятья твои
Шагну от радости пьяный
Подари мне покой
Город мой
Город мой

Город мой у великой реки
Бликуют крылья титана
Где берёз голоса
Зовут обратно домой
Я в объятья твои
Шагну от радости пьяный
Подари мне покой
Город мой
Город мой

Ma ville

Je ne l'oublierai jamais
Tes rues - des lignes éparpillées
Où nous nous sommes promenés en automne
En laissant tomber nos rêves
Même si tu es ma tristesse nue
Comme par enchantement
Par la décomposition des fenêtres jaunes
Apparais devant moi

Ma ville au bord de la grande rivière
Les ailes du titan brillent
Où les voix des bouleaux
Rappellent à la maison
Je vais dans tes bras
J'avance ivre de joie
Donne-moi le repos
Ma ville

Tu te souviens de toutes mes traces
Sur la nappe noire de l'asphalte
Que j'ai laissées en souvenir
La poussière de la route
Chante, mon amour éternel
Vagabonde solitaire
Nous resterons seuls toi et moi
Je n'ai besoin de personne d'autre

Ma ville au bord de la grande rivière
Les ailes du titan brillent
Où les voix des bouleaux
Rappellent à la maison
Je vais dans tes bras
J'avance ivre de joie
Donne-moi le repos
Ma ville
Ma ville

Ma ville au bord de la grande rivière
Les ailes du titan brillent
Où les voix des bouleaux
Rappellent à la maison
Je vais dans tes bras
J'avance ivre de joie
Donne-moi le repos
Ma ville
Ma ville