Кустурица - Братья Грим перевод на английский

Кустурица

Волею-неволей бегаем по морю
Голыми пятками по небу
Стены, семафоры, серые заборы
Всё это мелочь и по фигу
Мокрым поцелуем молнии рисуем
И задыхаемся, как в бреду
Грозы, хулиганы, люди, тараканы
Нам это по фигу, по фигу
Сегодня, и ты после фильма Кустурицы
Шагаешь босиком по улице
И если никто не простудится
То всё пренепременно сбудется
И ты словно мокрая курица
Шагаешь босиком по улице
И если никто не простудится
То всё пренепременно
Целую неделю капают капели
Прямо по темени, по фигу
Льёт и тишина, мы сошли с ума
Может быть мы
Курим сигареты только этим летом
Без остановки и на бегу
Хлопаем по лужам, нам никто не нужен
Нам это по фигу, по фигу, по фигу
Сегодня, и ты после фильма Кустурицы
Шагаешь босиком по улице
И если никто не простудится
То всё пренепременно сбудется
И ты словно мокрая курица
Шагаешь босиком по улице
И если никто не простудится
То всё пренепременно сбудется
Сегодня, и ты после фильма Кустурицы
Шагаешь босиком по улице
И если никто не простудится
То всё пренепременно сбудется
И ты словно мокрая курица
Шагаешь босиком по улице
И если никто не простудится
То всё пренепре-пренепре пренепременно
Пренепре-пренепре пренепременно
Пренепре-пренепре пренепременно сбудется
Всё сбудется
Пренепременно сбудется
Всё сбудется
Пренепременно сбудется

Kusturica

Whether you like it or not we run around jumping on the seaside
With our bare feet in the sky
Fences, traffic lights, gray borders
All of it's nonsense and whatever
Drawing lightning with wet kisses
And we're breathless, like in delirium
Thunderstorms, hooligans, people, cockroaches
We don't care, we don't care
Today, and you after watching Kusturica's movie
You're walking barefoot in the street
And if no one catches a cold
Then everything will definitely come true
And you're like a wet chicken
You're walking barefoot in the street
And if no one catches a cold
Then everything will definitely
Drops of water keep dripping for a week
Right on the crown of the head, whatever
It's pouring and calm, we've lost our minds
Maybe it's us
We smoke cigarettes only this summer
Non-stop and on the run
Slapping on puddles, we don't need anyone
We don't care, we don't care, we don't care
Today, and you after watching Kusturica's movie
You're walking barefoot in the street
And if no one catches a cold
Then everything will definitely come true
And you're like a wet chicken
You're walking barefoot in the street
And if no one catches a cold
Then everything will definitely come true
Today, and you after watching Kusturica's movie
You're walking barefoot in the street
And if no one catches a cold
Then everything will definitely come true
And you're like a wet chicken
You're walking barefoot in the street
And if no one catches a cold
Then everything will definitely-definitely-definitely come true
Definitely-definitely-definitely come true
Definitely-definitely-definitely come true
Everything will come true
Definitely will come true
Everything will come true
Definitely will come true