Текст и перевод песни Братья Грим - Лелею (R.G. Remix)
Ты
— будто
аленький
цветок
И,
несомненно,
редкий
вид
Tu
es
comme
une
fleur
écarlate
Et,
sans
aucun
doute,
une
espèce
rare
Рядом
с
тобою
я
такой
Près
de
toi
je
suis
un
bouffon
si
нелепый
мим
Ты
и
награда,
и
печаль,
Сон
и
покой,
переполох,
Оз
maladroit
Tu
es
à
la
fois
ma
récompense
et
ma
peine,
Mon
rêve
et
ma
paix,
mon
désordre,
mon
ера
тёмная
вода
— водо
lac
sombre
et
agité — un
tourbillon
Lé-le-je
te
ché
ворот
Ле-ле-лелею,
л
ris,
lé-le-je
te
chéris
et
je
te
protège,
Lé-le-je
te
chéris,
lé-le-je
te
chéris,
rien
que
toi
Lé-le
е-ле-лелею
тебя
и
берегу,
Ле-ле-лелею,
ле-ле-лелею
тебя
одну
Ле-ле
-je
te
chéris,
lé-le-je
te
chéris
et
je
te
protège,
Lé-le-je
te
chéris,
lé-le-je
te
chéris
-лелею,
ле-ле-лелею
тебя
и
берегу,
Ле-ле-лелею,
ле-ле-лелею
rien
que
toi
Tu
es
la
chaleur,
тебя
одну
Ты
и
жара,
et
la
neige,
La
canicule
brûlante,
la
tempête
de
neige
Le
и
снегопад,
Знойная,
жгучая
метель
У
calme
plat
et
l'ouragan,
l'entrelacement
des
corps
Tout
тренний
штиль
и
ураган,
сплетение
тел
Всё
souriant
mal
à
propos
À
côté,
un
bouffon
maladroit
fait
des
bêtises,
улыбаясь
невпопад
Рядом
чудит
Mais
la
fleur
s'épanouit
dans
mes
mains
Lé-le-je
te
chéris,
lé-le-je
te
нелепый
мим,
Но
распус
chéris
et
je
te
protège,
Lé-
кается
цветок
в
руках
моих
Ле-ле-лелею,
ле-ле-лелею
тебя
и
берегу,
Ле-
le-je
te
chéris,
lé-le-jé
ле-лелею,
ле-ле-ле
te
chéris
rien
que
toi
Lé-le-je
te
chéris,
lé-le-je
te
лею
тебя
одну
Ле-ле-лелею,
ле-ле-лелею
тебя
и
chéris
et
je
берегу,
Ле-ле-лелею,
ле-ле-лелею
тебя
одну
Ты
—
te
protège,
Lé-le-je
te
chéris,
lé-le-je
te
chéris
rien
que
toi
Tu
es
будто
аленький
цветок
comme
une
fleur
écarlate
И,
несомненно,
редкий
вид
Пусть
распускается
цветок
в
руках
моих
Et,
sans
aucun
doute,
une
espèce
rare
Que
la
fleur
s'épanouisse
dans
mes
mains
Ru/teksty-pesen/tekst-pesni-leleyu-bratya-grim.
Ru/teksty-pesen/tekst-pesni-leleyu-bratya-grim.
Ru
Ru
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.