Текст и перевод песни Братья Грим - Лелею (Radio Edit)
Ты
будто
аленький
цветок
You're
like
a
crimson
flower
И,
несомненно,
редкий
вид
And
undoubtedly
a
rare
sight
Рядом
с
тобою
я
такой
нелепый
мим
Next
to
you,
I'm
such
a
clumsy
clown
Ты
и
награда,
и
печаль
You
are
both
my
reward
and
my
sorrow
Сон
и
покой,
переполох
Sleep
and
peace,
yet
a
tumultuous
storm
Озера
тёмная
вода
- водоворот
A
dark
lake's
whirling
waters
Ле-ле-лелею,
ле-ле-лелею
тебя
и
берегу
I
cherish,
I
cherish
you
and
hold
you
close
Ле-ле-лелею,
ле-ле-лелею
тебя
одну
I
cherish,
I
cherish
you
and
you
alone
Ле-ле-лелею,
ле-ле-лелею
тебя
и
берегу
I
cherish,
I
cherish
you
and
hold
you
close
Ле-ле-лелею,
ле-ле-лелею
тебя
одну
I
cherish,
I
cherish
you
and
you
alone
Ты
и
жара,
и
снегопад
You're
both
the
heat
and
the
snowfall
Знойная,
жгучая
метель
A
scorching,
raging
snowstorm
Утренний
штиль
и
ураган,
сплетение
тел
A
morning
calm
and
a
hurricane,
bodies
entwined
Всё
улыбаясь
невпопад
All
smiling
inappropriately
Рядом
чудит
нелепый
мим
Next
to
you,
a
clumsy
clown
acts
foolishly
Но
распускается
цветок
в
руках
моих
But
the
flower
blooms
in
my
hands
Ле-ле-лелею,
ле-ле-лелею
тебя
и
берегу
I
cherish,
I
cherish
you
and
hold
you
close
Ле-ле-лелею,
ле-ле-лелею
тебя
одну
I
cherish,
I
cherish
you
and
you
alone
Ле-ле-лелею,
ле-ле-лелею
тебя
и
берегу
I
cherish,
I
cherish
you
and
hold
you
close
Ле-ле-лелею,
ле-ле-лелею
тебя
одну
I
cherish,
I
cherish
you
and
you
alone
Лелею
тебя
I
cherish
you
Ты
- будто
аленький
цветок
You're
like
a
crimson
flower
И,
несомненно,
редкий
вид
And
undoubtedly
a
rare
sight
Пусть
распускается
цветок
в
руках
моих
May
the
flower
bloom
in
my
hands
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.