Лето - Братья Грим перевод на французский

Лето

Что такое лето - счастливые билеты
На поезд в безобразие yeah.
Что такое лето - две смятые конфеты
На платье yeah.
Что такое лето - у края парапета
Встречаемся, как голуби
Что такое лето - когда проснемся где-то
Мы голыми
Я рыдал
Вместе с ураганом и ливнями
Я искал
Песни заводные, игривые
Но нашел
В первом переулке мелодию
И напел в первом переходе yeah
Что такое лето - безумная планета
Не видно в телескопы yeah yeah
Что такое лето - цветов и сигарет
Не хватает
Что такое лето - вдохнем немного ветра
Свободного безделия
Бросим две монеты
Вернемся незаметно в мгновение.
Я рыдал
Вместе с ураганом и ливнями
Я искал
Песни заводные, игривые
Но нашел
В первом переулке мелодию
И напел в первом переходе yeah
Я рыдал
Вместе с ураганом и ливнями
Я искал
Песни заводные, игривые
Но нашел
В первом переулке мелодию
И напел в первом переходе yeah
И напел в первом переходе yeah

L'été

Qu'est-ce que l'été ? Des billets heureux
Pour un voyage dans le désordre, oui.
Qu'est-ce que l'été ? Deux bonbons froissés
Sur une robe, oui.
Qu'est-ce que l'été ? Au bord du parapet
On se retrouve comme des pigeons
Qu'est-ce que l'été ? Quand on se réveillera quelque part
On sera nus
J'ai pleuré
Avec l'ouragan et les averses
J'ai cherché
Des chansons entraînantes, espiègles
Mais j'ai trouvé
Dans la première ruelle, une mélodie
Et j'ai chanté dans la première traversée, oui
Qu'est-ce que l'été ? Une planète folle
On ne la voit pas dans les télescopes, oui oui
Qu'est-ce que l'été ? Des fleurs et des cigarettes
Il n'y en a pas assez
Qu'est-ce que l'été ? Respirons un peu de vent
De la liberté sans rien faire
On lancera deux pièces
On reviendra discrètement en un instant.
J'ai pleuré
Avec l'ouragan et les averses
J'ai cherché
Des chansons entraînantes, espiègles
Mais j'ai trouvé
Dans la première ruelle, une mélodie
Et j'ai chanté dans la première traversée, oui
J'ai pleuré
Avec l'ouragan et les averses
J'ai cherché
Des chansons entraînantes, espiègles
Mais j'ai trouvé
Dans la première ruelle, une mélodie
Et j'ai chanté dans la première traversée, oui
Et j'ai chanté dans la première traversée, oui