Текст и перевод песни Братья Грим - Лолита

Лолита

Ах, Лолита, злая Сеньорита,
Не спеши разменивать гривны.
Все распито, сердце разбито,
Попляши и сделай обидно.
Мне завидно и тебе завидно.
Расскажи, откуда все это?
Будет видно, может, будет стыдно
Не спеши разменивать гривны
На любовь свою.
Любовь свою.
Ах, Лолита будет шито - крыто
И в таксо все двери открыты.
Бодрым стартом, не ругайся матом
И беги в обе ноги.
Хватит плакать, городская слякоть пузырем
Луну отражает.
И не видно, ничего не видно,
Не спеши разменивать гривны
На любовь свою.
Ах, Лолита, кудрями завиты хвостики
И ноет либидо.
Ты забыта, всеми позабыта,
Где твоя фальшивая свита?
Тает ливень,
Сколько стоит гривень
Та любовь, что ты предлагаешь.
И не видно, ничего не видно,
Не спеши разменивать гривны
На любовь свою.
Любовь свою.

Lolita

Oh, Lolita, evil Senorita,
Don't rush to exchange your dollars.
All is drunk, my heart is broken,
Dance and make it hurt.
I envy you and you envy me.
Tell me, where did it all come from?
It will be seen, maybe it will be a shame
Don't rush to exchange your dollars
For your love.
Your love.
Oh, Lolita will be sewn and covered
And all the doors are open in the taxi.
Cheerful start, don't swear
And run as fast as you can.
Stop crying, city slush with a blister
Reflects the moon.
And you can't see, you can't see anything,
Don't rush to exchange your dollars
For your love.
Oh, Lolita, pigtails curl
And my libido hurts.
You are forgotten, forgotten by all,
Where is your fake retinue?
The downpour melts,
How much does it cost
The love that you offer.
And you can't see, you can't see anything,
Don't rush to exchange your dollars
For your love.
Your love.