Подсолнух - Братья Грим перевод на английский

Подсолнух

Вот и мне, как всегда, повезло
Лепестки по краям обожгло
Я подсолнух
Назло
Если кто-то сомнет – подымусь
И до солнца опять дотянусь
Повезло
Я подсолнух
Назло
И придут холода, согреет меня земля
Королева-зима укроет меня сугробами
Но оставишь меня, я сразу умру, ты знай
Люби меня, люби меня
Навсегда
Я не ангел небес, не герой
Я обычный цветок полевой
С тобой
Припев

Sunflower

As for me, as always, lucky
Petals burnt at the edges
I'm a sunflower
Out of spite
If someone tramples me, I'll rise again
And reach the sun once more
Lucky
I'm a sunflower
Out of spite
And when the cold comes, the earth will warm me
Queen winter will cover me with snowdrifts
But if you leave me, I'll die instantly, you should know
Love me, love me
Forever
I'm not an angel from Heaven, not a hero
I'm an ordinary flower from the field
With you
Chorus