Текст и перевод песни Братья Грим - Простая история

Простая история

Утонут мои слова в твои мечты
Раскрошатся ерунда и глупости
Устанет крутиться шар, канет без вести
Бушующий ураган людских страстей
Но, простая история
Где только лишь ты и я
Останется на века
Оставим след
Где окон уютный свет
Где лишь на двоих заря
И наша история
Умчатся все поезда, уйдут полки
Герои вчерашних дней, в минувший миг
Погаснут все фонари, пройдут года
По стоптанным мостовым города
Но, простая история
Где только лишь ты и я
Останется на века
Оставим след
Где окон уютный свет
Где только лишь ты и я
И наша история
Пусть рухнет мир
Останется на века
Простая история
Где только лишь ты и я
Оставим след
Где окон уютный свет
Где лишь на двоих заря
И наша история

Simple Story

My words will drown in your dreams
Nonsense and foolishness will crumble
The ball will tire of spinning, the world will sink without a trace
The raging storm of human passions
But, a simple story
Where it's only you and me
Will remain for eternity
We'll leave a trace
Where windows glow with cozy light
Where the dawn is only for two
And our story
All the trains will speed away, the regiments will leave
Yesterday's heroes, in a moment passed
All the lights will go out, years will pass
Over the worn-out pavements of the city
But, a simple story
Where it's only you and me
Will remain for eternity
We'll leave a trace
Where windows glow with cozy light
Where it's only you and me
And our story
Let the world collapse
It will remain for eternity
A simple story
Where it's only you and me
We'll leave a trace
Where windows glow with cozy light
Where the dawn is only for two
And our story