Братья Грим - Сгорай - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Братья Грим - Сгорай




Сгорай
Brûlez
Вдох, ох, календула, чертополох
Inspirez, oh, calendula, chardon
Два согнутых стебеля
Deux tiges courbées
Вдох, ох, я чувствую новый подвох
Inspirez, oh, je sens un nouveau problème
Но я буду любить тебя
Mais je vous aimerai
Сгорай мой собственный рай
Brûlez mon propre paradis
На небе звезду срывай
Cueillez une étoile dans le ciel
И asta manana
Et asta manana
Сгорай
Brûlez
Себя не жалей и снова мосты сжигай
Ne vous plaignez pas et brûlez à nouveau les ponts
И аsta manana
Et asta manana
В глубь стен пройду напролом
Je pénétrerai profondément dans les murs
Я рентген, ракетное зелье
Je suis un rayon X, une potion de fusée
Мой дзен, моя ты заветная боль,
Mon zen, ma chère douleur, tu es convoitée
Но я буду любить тебя
Mais je vous aimerai
Сгорай мой собственный рай
Brûlez mon propre paradis
На небе звезду срывай
Cueillez une étoile dans le ciel
И asta manana
Et asta manana
Сгорай
Brûlez
Себя не жалей и снова мосты сжигай
Ne vous plaignez pas et brûlez à nouveau les ponts
И аsta manana
Et asta manana
Пламенем, синевой
Par les flammes, par le bleu
Сияй и гори
Brille et brûle
Жестокому солнцу поклоны бей
Incline-toi devant le soleil cruel
В золоте, серебре отдай это мне одному
Dans l'or, l'argent, donne-moi ça rien qu'à moi
Сгорай мой собственный рай
Brûlez mon propre paradis
На небе звезду срывай
Cueillez une étoile dans le ciel
И asta manana
Et asta manana
Сгорай
Brûlez
Себя не жалей и снова мосты сжигай
Ne vous plaignez pas et brûlez à nouveau les ponts
И аsta manana
Et asta manana
Вдох, ох, пульсирует в сердце мотор
Inspirez, oh, le moteur pulse dans mon cœur
Молекулы теребя
Malmenant les molécules
Вдох, ох, я чувствую новый подвох
Inspirez, oh, je sens un nouveau problème
Но я буду любить тебя
Mais je vous aimerai
Сгорай мой собственный рай
Brûlez mon propre paradis
На небе звезду срывай
Cueillez une étoile dans le ciel
И asta manana
Et asta manana
Сгорай
Brûlez
Себя не жалей и снова мосты сжигай
Ne vous plaignez pas et brûlez à nouveau les ponts
И аsta manana
Et asta manana






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.