Текст и перевод песни Братья Грим - Хрусть-пополам

Хрусть-пополам

Ты не пытай
Говорю тебе, меня не пытай
Ноль один, ноль два, ноль три набирай
Все потом тебе расскажут врачи
Ты так и знай
И скорее с глаз долой убирай
Наш обглоданный любви каравай
Ничего не говори, помолчи
Припев:
Хрусть-пополам - сухое дерево
Грусть пополам с тобой поделим мы
Хрусть-пополам, какая разница
Грусть пополам, что нам останется
Не забывай,
Все гиперболы свои забирай
И как хочешь ты меня называй
Я смотрю сквозь миллион светлых призм
Ты так и знай,
Я упрямый, как железный трамвай
Пусть польется не дуром через край
Мой холенный и прямой эгоизм
Припев
По проводам, по струнам
Ударим и покурим
Пороги поцелуем

Snap in Half

Don't you try,
I'm telling you, don't torture me,
Dial zero one, zero two, zero three,
The doctors will tell you everything later,
Just so you know,
And quickly get our love's gnawed loaf out of sight,
Our love's gnawed loaf,
Say nothing, be silent,
Chorus:
Snap in half - a dry tree,
We'll share the sadness in half,
Snap in half, what difference does it make,
Sadness in half, what will be left for us,
Don't forget,
Take all your hyperboles,
And call me whatever you want,
I'm looking through a million bright prisms,
Just so you know,
I'm stubborn like an iron tram,
Let my groomed and straight egoism flow freely,
My groomed and straight egoism,
Chorus
Along the wires, along the strings,
Let's strike and smoke,
Let's kiss the thresholds,