Текст и перевод песни Бригадный подряд - Девчонки

Девчонки

Ах, как здорово любить гитариста!
Это всем понятно, если ты не дура.
Гитаристы все, как есть, - анархисты
И у большинства ещё есть фигура.
Только гитаристов всем не хватает,
Но на этот случай есть барабанщик.
И о нём любая мечтает -
Барабанщик — настоящий мачо.
Господи, храни девчонок,
Все их слёзы, все их души,
Музыкой разгорячённых
И готовых вечно слушать
Эти песни.
Наши песни.
Можно сердце отдать и басисту.
Все басисты — такие милашки.
Бородаты они, голосисты.
У басистов очень модные рубашки.
Только никого нет круче фронтмена.
На край света с ним бежать ты готова.
Все фронтмены — почти супермены,
Просто ангелы. Ну, честное слово!
Господи, храни девчонок,
Все их слёзы, все их души,
Музыкой разгорячённых
И готовых вечно слушать
Эти песни.
Наши песни.
Понимаю, бывает обидно
И тебя ему со сцены не видно,
Но на сцене он потому что
Вам, девчонки, это очень нужно.
Господи, храни девчонок,
Все их слёзы, все их души,
Музыкой разгорячённых
И готовых вечно слушать
Эти песни.
Наши песни.

Girls

Ah, how wonderful it is to love a guitarist!
Everyone understands this if you're not a fool.
Guitarists are all anarchists, you see,
And most of them have a good figure too.
Only there aren't enough guitarists for everyone,
But for this case, there's a drummer.
And any girl dreams about him -
A drummer is a real macho man.
Lord, protect the girls,
All their tears, all their souls,
Enflamed by music
And ready to listen forever
To these songs.
Our songs.
You can give your heart to a bassist too.
All bassists are such sweethearts.
They're bearded and have great voices.
Bassists have very fashionable shirts.
But there's no one cooler than the frontman.
You're ready to run to the ends of the earth with him.
All frontmen are almost supermen,
Just angels. Well, honestly!
Lord, protect the girls,
All their tears, all their souls,
Enflamed by music
And ready to listen forever
To these songs.
Our songs.
I understand, it can be hurtful
And he can't see you from the stage,
But he's on stage because
You girls need it so much.
Lord, protect the girls,
All their tears, all their souls,
Enflamed by music
And ready to listen forever
To these songs.
Our songs.