Текст и перевод песни Бригадный подряд - День

День

Он был разведён, как мост в Питере,
Она - в вечном поиске, как Гугл и Яндекс,
Они встретились, их потом видели вместе
В местах самых разных
Она километрами читала Байрона,
Да жаловалась на одиночество женское,
Он рассказывал про войну, про армию,
Как не просто бывшему офицеру
Хлеб брали с рук чайки балтийские,
Целовались, как в юности, часто искренне,
И когда фейерверком теплоход выстрелил,
Они заслонять друг друга кинулись
И день, как час, и нету сна,
И будет снова и снова,
Весна и она
Даёт приказ, и день, как час, и нету сна
Они рассказали друг другу то,
Что никому никогда бы не рассказали
Ей пора было уезжать,
Они не стесняясь плакали на вокзале
А от него букет дешевых цветов
Стал самым дорогим на свете
Он под поезд шагнуть был готов,
Осознавая, что может её больше не встретить
Они застыли, обнявшись, и молчали о том,
О чем говорить не видели необходимости:
Что у нее - два сына, инвалид муж,
А у него - спид и четыре судимости
И день, как час, и нету сна,
И будет снова и снова,
Весна и она
Даёт приказ, и день, как час, и нету сна
И день, как час, и нету сна,
И день, как час, и нету сна,
И день, как час, и нету сна,
И день, как час

Day

I was divorced, like a bridge in Piter,
You were in constant search, like Google and Yandex,
We met, then were seen together
In the most diverse places
You read Byron by the kilometer,
And complained about female loneliness,
I told you about the war, about the army,
How it's not easy for a former officer
Baltic seagulls took bread from our hands,
We kissed like in our youth, often sincerely,
And when the steamer shot off fireworks,
We rushed to shield each other
And the day is like an hour, and there's no sleep,
And it will be again and again,
Spring and you
Give the order, and the day is like an hour, and there's no sleep
We told each other things,
That we would never tell anyone
It was time for you to leave,
We cried unashamedly at the station
And the bouquet of cheap flowers from me
Became the most precious in the world
I was ready to step under the train,
Realizing I might never see you again
We froze, embraced, and kept silent about things,
That we saw no need to talk about:
That you have two sons, a disabled husband,
And I have AIDS and four convictions
And the day is like an hour, and there's no sleep,
And it will be again and again,
Spring and you
Give the order, and the day is like an hour, and there's no sleep
And the day is like an hour, and there's no sleep,
And the day is like an hour, and there's no sleep,
And the day is like an hour, and there's no sleep,
And the day is like an hour