Бригадный подряд - Пятая серия. Принцы и принцессы - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Бригадный подряд - Пятая серия. Принцы и принцессы




Пятая серия. Принцы и принцессы
Cinquième épisode. Princes et princesses
Знаю я принцессам нужно одного
Je sais que les princesses n'ont besoin que d'une chose
Что бы принц приехал, и чтоб для чего
Pour qu'un prince arrive, et pour quoi
Белая лошадка, гордая посадка
Un cheval blanc, une posture fière
И на пальце в перстне брильянт а не стекло
Et un diamant sur le doigt, pas un morceau de verre
За ручки взялись, потом обнялись
Ils se sont tenus la main, puis se sont embrassés
Поцеловались и, в добрый путь
Ils se sont embrassés et, en route vers le bonheur
Про вас детишкам напишут книжки
Ils écriront des livres sur vous, les enfants
Чтобы детишки могли уснуть
Pour que les enfants puissent s'endormir
Знаю я для принца что всего важней
Je sais ce qui est le plus important pour un prince
Чтоб была красива, в меру говорлива
Qu'elle soit belle, modérément bavarde
И минимум в приданном миллион рублей
Et au moins un million de roubles en dot
Хей, хей, гей
Hey, hey, gay
За ручки взялись, потом обнялись
Ils se sont tenus la main, puis se sont embrassés
Поцеловались и, в добрый путь
Ils se sont embrassés et, en route vers le bonheur
Про вас детишкам напишут книжки
Ils écriront des livres sur vous, les enfants
Чтобы детишки могли уснуть
Pour que les enfants puissent s'endormir
И дрожащим пальцем тыкают в девайсы
Et ils touchent les appareils avec un doigt tremblant
Принци и принцессы в разных городах
Princes et princesses dans différentes villes
Пусть скорее едет хоть на велосипеде
Que ça arrive vite, même à vélo
Без короны, в джинсах
Sans couronne, en jeans
Мне сойдёт и так
Ça me va comme ça
За ручки взялись, потом обнялись
Ils se sont tenus la main, puis se sont embrassés
Поцеловались и, в добрый путь
Ils se sont embrassés et, en route vers le bonheur
Про вас детишкам напишут книжки
Ils écriront des livres sur vous, les enfants
Чтобы детишки могли уснуть
Pour que les enfants puissent s'endormir
Могли уснуть
Pourraient s'endormir
Смогли уснуть
Pourraient s'endormir
Смогли уснуть
Pourraient s'endormir






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.