Текст и перевод песни Бригадный подряд - Сомнамбула

Сомнамбула

В смешной ночной рубашке шагает по карнизу
С закрытыми глазами девченка лет шести
У нас бегут мурашки мы наблюдаем снизу
Рты залепив руками не зная как спасти
Тише, тише, ведь ей не надо слышать
Ведь ей не надо знать того что знаем мы
Тише, тише, она уже на крыше
Не надо прерывать ее цветные сны
И треплет лен волос в ночной холодный ветер
Она почти прозрачна под полною луной
Она почти летит в холодном лунном свете
И ничего не значат карнизы под ногой
Тише, тише
Тише, тише
Тише, тише
Тише, тише
Тише, тише, ведь ей не надо слышать
Ведь ей не надо знать того что знаем мы
Тише, тише, она уже на крыше
Не надо прерывать ее цветные сны
Тише, тише Тише, тише Тише, тише Тише, тише Тише, тише Тише, тише
Тише, тише Тише, тише

Somnambule

Dans ta drôle de chemise de nuit, tu marches sur le rebord de la fenêtre
Les yeux fermés, une petite fille de six ans
On a des frissons, on regarde d'en bas
La bouche recouverte de nos mains, on ne sait pas comment te sauver
Chut, chut, elle ne doit pas entendre
Elle ne doit pas savoir ce que nous savons
Chut, chut, elle est déjà sur le toit
Il ne faut pas interrompre ses rêves colorés
Et le vent froid de la nuit caresse tes cheveux
Tu es presque transparente sous la pleine lune
Tu es presque en train de voler dans la lumière froide de la lune
Et les rebords de la fenêtre sous tes pieds ne comptent pas
Chut, chut
Chut, chut
Chut, chut
Chut, chut
Chut, chut, elle ne doit pas entendre
Elle ne doit pas savoir ce que nous savons
Chut, chut, elle est déjà sur le toit
Il ne faut pas interrompre ses rêves colorés
Chut, chut Chut, chut Chut, chut Chut, chut Chut, chut Chut, chut
Chut, chut Chut, chut