Текст и перевод песни Бригадный подряд - Твоя Москва

Твоя Москва

Гул и вонь пятничных клубов,
Красные стены, бутики, подвалы
Свежей кровью накрашены губы,
Открыты в будущее порталы
Твоя Москва зовёт тебя!
Твоя Москва зовёт тебя!
Твоя Москва зовёт тебя!
Твоя Москва зовёт тебя!
Только вперёд на разбитых коленях,
Выставив острые локти на раны.
Новому сильному поколенью
Сладок воздух московских вокзалов.
Твоя Москва зовёт тебя!
Твоя Москва зовёт тебя!
Твоя Москва зовёт тебя!
Твоя Москва зовёт тебя!
Ночь в окне, водка, кухонька
Компас московской жизни запутанной
Цели намечены, задачи поставлены: Своя однушка в Южном Бутово
Твоя Москва...
Твоя Москва...
Твоя Москва зовёт тебя!
Твоя Москва зовёт тебя!
Твоя Москва зовёт тебя!
Твоя Москва...

Ta Moscou

Le bourdonnement et la puanteur des clubs du vendredi,
Les murs rouges, les boutiques, les caves
Des lèvres peintes de sang frais,
Des portails ouverts sur l'avenir
Ta Moscou t'appelle !
Ta Moscou t'appelle !
Ta Moscou t'appelle !
Ta Moscou t'appelle !
Seulement en avant sur des genoux brisés,
En exposant des coudes acérés aux blessures.
Pour la nouvelle génération forte
L'air des gares moscovites est doux.
Ta Moscou t'appelle !
Ta Moscou t'appelle !
Ta Moscou t'appelle !
Ta Moscou t'appelle !
La nuit dans la fenêtre, la vodka, la cuisine
La boussole de la vie moscovite est confuse
Les objectifs sont définis, les tâches sont définies : Un appartement à vous dans le sud de Boutovo
Ta Moscou…
Ta Moscou…
Ta Moscou t'appelle !
Ta Moscou t'appelle !
Ta Moscou t'appelle !
Ta Moscou…