Текст и перевод песни Бригадный подряд - Джентельмен удачи

Джентельмен удачи

Пальцы сжаты в кулаке
Как сталь его рука
Что привыкла бить наверняка
Каждый день найдется тот
Кому намять бока
Взгляд его не ищет дурака
И он последний как всегда
Уйдет из кабака
Осушив бутылку вискаря
Она ему была
Подруга и жена
Глядит как баба душу веселя
Она ему была
Подруга и жена
Глядит как баба душу веселя
Одинокий старый волк испытанный в боях
Был в снегах, путынях и морях
Если он пришел сюда для обнаглевших лях
Вешайте табличку на дверях
К выпивке склоняет безутешная тоска
По былым веселым временам
Готов ли ты опять удачу испытать
И он конечно да ответит вам
Готов ли ты опять удачу испытать
И он конечно да ответит вам
Готов ли ты опять удачу испытать
И он конечно да ответит вам
Готов ли ты опять удачу испытать
И он конечно да ответит вам

Le gentleman de la chance

Mes doigts sont serrés en poing
Comme l'acier de sa main
Qui a l'habitude de frapper avec précision
Chaque jour il trouvera celui
Qui devra subir ses coups
Son regard ne cherche pas un imbécile
Et il sera le dernier comme toujours
À quitter le bar
Après avoir vidé la bouteille de whisky
Elle était pour lui
Amie et femme
Elle le regarde comme une fille qui se réjouit de la vie
Elle était pour lui
Amie et femme
Elle le regarde comme une fille qui se réjouit de la vie
Un vieux loup solitaire, éprouvé au combat
Il a été dans les neiges, les déserts et les mers
S'il est venu ici pour ces Polonais insolents
Accrochez une pancarte sur la porte
Une mélancolie sans espoir le pousse à boire
Aux bons vieux temps
Es-tu prêt à tenter à nouveau ta chance ?
Et il vous répondra bien sûr oui
Es-tu prêt à tenter à nouveau ta chance ?
Et il vous répondra bien sûr oui
Es-tu prêt à tenter à nouveau ta chance ?
Et il vous répondra bien sûr oui
Es-tu prêt à tenter à nouveau ta chance ?
Et il vous répondra bien sûr oui