Бригадный подряд - Иван Факов - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Бригадный подряд - Иван Факов




Иван Факов
Ivan Fakov
Ooo, hallo.
Ooo, salut.
My name is...
Mon nom est...
Fuckoff
Va te faire foutre
Иван Факов любил к пиву раков
Ivan Fakov aimait les écrevisses avec de la bière
Любил к ракам пиво, любил пожить красиво
Il aimait la bière avec les écrevisses, il aimait vivre bien
Иван Факов любил махать лопатой
Ivan Fakov aimait manier la pelle
Работал за троих и ненавидел экскаватор
Il travaillait pour trois et détestait l'excavateur
И если с Ваней этим кто-нибудь втречался
Et si quelqu'un rencontrait cet Ivan
Ваня не стеснялся, а тут же представлялся:
Ivan ne se gênait pas et se présentait immédiatement :
Иван...
Ivan...
Факов,
Fakov,
Факов,
Fakov,
Факов,
Fakov,
Факов...
Fakov...
Иван Факов любил попеть романсы
Ivan Fakov aimait chanter des romances
Особенно про панков эпохи декаданса
Surtout celles sur les punks de l'époque du décadence
Иван Факов любил носить кальсоны
Ivan Fakov aimait porter des collants
Поверх любой одежды чтобы прятались массоны
Par-dessus n'importe quel vêtement pour que les francs-maçons soient cachés
Но если из массонов кто-то попадался
Mais si un franc-maçon tombait
Ваня не терялся, а тут же представлялся:
Ivan ne se perdait pas et se présentait immédiatement :
Иван...
Ivan...
Факов,
Fakov,
Факов,
Fakov,
Факов,
Fakov,
Факов...
Fakov...
Иван Факов всю жизнь сидел на чёрном
Ivan Fakov a passé toute sa vie sur le noir
По ящику смотрел одно крутое порно
Il regardait du porno hardcore à la télé
Иван Факов любил поставить клизму
Ivan Fakov aimait faire un lavement
Тому, кто не имел приятную харизму
À celui qui n'avait pas un charisme agréable
Фамилии своей Ваня не стеснялся
Ivan ne se gênait pas de son nom de famille
И даже в КВД он нагло представлялся:
Et même au KVD, il se présentait avec arrogance :
Иван...
Ivan...
Факов,
Fakov,
Факов,
Fakov,
Факов,
Fakov,
Факов...
Fakov...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.