Бригадный подряд - Попса - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Бригадный подряд - Попса




Попса
Pop Music
Их территория помечена, отравлен водопой
Their territory's marked, the watering hole's poisoned,
Аншлаги обеспечены глухонемой толпой
Sold-out shows ensured by a deaf and dumb crowd.
Они входят без стука в каждый дом их не счесть
They enter every home without a knock, their numbers countless,
И просто невозможно этой дряни не сьесть
And it's simply impossible not to consume this crap.
Они кумиры молодежи по ним сходят с ума
They're the idols of youth, driving them crazy,
У них должно быть куча денег и другого дерьма
They must have piles of money and other shit.
Они прекрасные артисты они всем хороши
They're wonderful artists, good in every way,
У них должно быть все на свете кроме души
They should have everything in the world except a soul.
У них сто тысячные шоу для себя и для вас
They have hundred-thousand-strong shows for themselves and for you,
Они лажают под фанеру всех вгоняя в экстаз
They lip-sync, driving everyone into ecstasy.
Попсой быть очень круто но запомни одно
Being pop is very cool, but remember one thing,
Попытка выбраться оттуда кончится прыжком в окно
Trying to escape from it will end with a jump out the window.
ммммм ...Попса - розовая пасть голодного пса
Mmmm ...Pop music - the pink maw of a hungry dog,
ммммм ...Попса - розовая дрянь от рогов до хвоста
Mmmm ...Pop music - pink crap from horns to tail,
ммммм ...Попса - розовая пасть голодного пса
Mmmm ...Pop music - the pink maw of a hungry dog,
ммммм ...Попса...
Mmmm ...Pop music...
Они с гордостью носят имя славной попсы
They proudly bear the name of glorious pop,
Под звезд удачно косят но грызутся как псы
They successfully pose as stars but gnaw at each other like dogs.
Их покровители крутые из-за их широких спин
Their patrons are tough, because of their broad backs
Торчат самоубийства и дешевый героини дешевый героин
Stick out suicides and cheap heroin cheap heroin.
Они кичатся извращениями и грязным бельем
They boast of perversions and dirty laundry,
Они избрали королеву и продали ее
They chose a queen and sold her.
Одурманенные рокеры прорвавшись туда
Drugged-up rockers, breaking through there,
Растворяются как в водке - ключевая вода
Dissolve like key water in vodka - key water.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.