Текст и перевод песни Бригадный подряд - Розовая вода

Розовая вода

Выпили розовой воды,
И не заметили, беда
Кралась за нами в виде рук,
В виде ног, в виде глаз.
Вы проходили мимо нас,
Мы проходили мимо вас,
И было сложно нас узнать.
Беда состарила черты.
Этот белый вальс беды
Под потоками воды,
эта слякоть, эта тьма
Она сводит нас с ума.
Она сводит нас с ума...
Она сводит нас с ума.
Она сводит нас с ума...
Она сводит нас с ума...
Выпили розовой воды

Pink Water

We drank the pink water, my love,
And failed to notice, the trouble
Crept behind us like hands,
Like legs, like eyes, so sly.
You passed us by, unseen,
We walked past you, it seems,
And it was hard to recognize.
Trouble aged our features, oh my.
This white waltz of misery,
Under streams of water so cold,
This slush, this darkness untold,
It drives us mad, I'm told.
It drives us mad...
It drives us mad.
It drives us mad...
It drives us mad...
We drank the pink water, my love.