Текст и перевод песни Бригадный подряд - Соловьи
Я
одену
пальто,
I'll
put
on
my
coat,
На
лестнице
снова
темно.
The
staircase
is
dark
again.
В
парадной,
как
в
казематах,
In
the
entrance,
like
in
casemates,
Затхлый
запах.
A
musty
smell.
Я
выхожу
во
двор,
I
go
out
into
the
yard,
В
подворотне
- ругань
и
спор.
In
the
gatehouse
- swearing
and
argument.
Голуби
жрут
на
окошке
Pigeons
are
eating
on
the
windowsill
Хлебные
крошки.
Bread
crumbs.
Соловьи
у
пивного
киоска.
Nightingales
at
the
beer
kiosk.
Морды
цвета
серого
воска.
Faces
the
color
of
gray
wax.
Я
уйду
проходными
дворами.
I'll
go
through
the
courtyards.
Соловьи,
я
не
с
вами.
Nightingales,
I'm
not
with
you.
Я
сегодня
не
пьян,
I'm
not
drunk
today,
Я
не
хочу
к
друзьям.
I
don't
want
to
go
to
my
friends.
И
без
меня
всё
равно
And
without
me,
anyway
Льётся
вино.
Wine
is
flowing.
Бабы
в
дыму
сигарет
Women
in
the
smoke
of
cigarettes
Смотрят
похотливо
вслед.
They
look
lustfully
after.
На
лавке
мерят
серёжки
On
the
bench
they
measure
earrings
Девочки-кошки.
Cat
girls.
Соловьи
у
пивного
киоска.
Nightingales
at
the
beer
kiosk.
Морды
цвета
серого
воска.
Faces
the
color
of
gray
wax.
Я
уйду
проходными
дворами.
I'll
go
through
the
courtyards.
Соловьи,
я
не
с
вами.
Nightingales,
I'm
not
with
you.
Соловьи
у
пивного
киоска.
Nightingales
at
the
beer
kiosk.
Морды
цвета
серого
воска.
Faces
the
color
of
gray
wax.
Я
уйду
проходными
дворами.
I'll
go
through
the
courtyards.
Соловьи,
я
не
с
вами.
Nightingales,
I'm
not
with
you.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.