Художник - Бригадный подряд перевод на немецкий

Художник

Пишет художник счастливые рожи
Просто и походя стирая прошлое
Морщины, шрамы, родимые пятна
Грунт, белила, ну всё понятно
Мажет, сволочь, как ему хочется
Умелые руки, свободное творчество
В новую жизнь прямая дорога
Быстро, просто и недорого
Вот на небе тучка, под горою речка
А на фоне речки пляшут человечки
Сколько нужно ручек, ножек-огуречков
Нас почти что восемь миллиардов человечков
Нас почти что восемь миллиардов человечков
Розовой краской залита память
У тебя есть память? это надо исправить
Что там хорошего в нашем прошлом
Стыдно, ну да пыль дорожная
Всю вашу жизнь на помойку истории
Что вы тут ноете? чего вы там строили?
Ваши истории ничего не стоят
Вы не вписались в наше мироустройство
Вот на небе тучка, под горою речка
А на фоне речки пляшут человечки
Сколько нужно ручек, ножек-огуречков
Нас почти что восемь миллиардов человечков
Нас почти что восемь миллиардов человечков
Нас почти что восемь миллиардов человечков
Вот на небе тучка, под горою речка
А на фоне речки пляшут человечки
Сколько нужно ручек, ножек-огуречков
Нас почти что восемь миллиардов человечков
Нас почти что восемь миллиардов человечков
Нас почти что восемь миллиардов человечков
Нас почти что восемь миллиардов человечков

Der Künstler

Der Künstler malt glückliche Gesichter,
Löscht einfach und beiläufig die Vergangenheit aus.
Falten, Narben, Muttermale,
Grundierung, Weiß, nun, alles klar.
Er schmiert, der Schuft, wie es ihm gefällt,
Geschickte Hände, freie Kreativität.
Ein direkter Weg ins neue Leben,
Schnell, einfach und preiswert.
Dort am Himmel ist eine Wolke, unter dem Berg ein Fluss,
Und vor dem Hintergrund des Flusses tanzen kleine Menschen.
Wie viele Ärmchen, Beinchen-Gürkchen braucht man?
Wir sind fast acht Milliarden kleine Menschen.
Wir sind fast acht Milliarden kleine Menschen.
Die Erinnerung ist mit rosa Farbe übergossen,
Hast du, meine Liebe, eine Erinnerung? Das muss korrigiert werden.
Was gibt es Gutes in unserer Vergangenheit?
Schande, nun ja, Straßenstaub.
Dein ganzes Leben auf den Müllhaufen der Geschichte,
Was jammerst du hier, meine Süße? Was habt ihr da gebaut?
Deine Geschichten, meine Liebe, sind nichts wert,
Du hast dich nicht in unsere Weltordnung eingefügt.
Dort am Himmel ist eine Wolke, unter dem Berg ein Fluss,
Und vor dem Hintergrund des Flusses tanzen kleine Menschen.
Wie viele Ärmchen, Beinchen-Gürkchen braucht man?
Wir sind fast acht Milliarden kleine Menschen.
Wir sind fast acht Milliarden kleine Menschen.
Wir sind fast acht Milliarden kleine Menschen.
Dort am Himmel ist eine Wolke, unter dem Berg ein Fluss,
Und vor dem Hintergrund des Flusses tanzen kleine Menschen.
Wie viele Ärmchen, Beinchen-Gürkchen braucht man?
Wir sind fast acht Milliarden kleine Menschen.
Wir sind fast acht Milliarden kleine Menschen.
Wir sind fast acht Milliarden kleine Menschen.
Wir sind fast acht Milliarden kleine Menschen.